profundizar

Durante esta Sesión Plenaria habéis profundizado también algunas cuestiones delicadas sobre el acompañamiento de los enfermos terminales.	During this Plenary Session, you have also studied some sensitive issues regarding the accompaniment of terminally ill patients.
Precisamente esta experiencia está en la raíz de los tres importantes temas que habéis profundizado en vuestra sesión plenaria que acaba de concluir.	This very experience is at the root of the three themes into which you have delved during the Plenary Session just concluded.
La alegría, la compasión, el perdón: estos tres valores del Evangelio en los que habéis profundizado estos días son realidades vividas con intensidad por muchas personas.	Joy, compassion, forgiveness: these three values of the Gospel that you have reflected on these days are realities intensely lived out by many.
De la misma manera, debéis recordar que cuando habláis a otras personas de Sahaja Yoga, os observarán todo el tiempo e intentarán entender todo lo que habéis profundizado.	In the same way, you must remember that when you are talking to other people about Sahaja Yoga, remember that they will see you all the time, and try to understand how far you are in it.
Partiendo de mi reciente Carta apostólica Novo millennio ineunte, habéis profundizado en la Exhortación apostólica postsinodal Ecclesia in America, y habéis tratado de evaluar su aplicación en estos dos primeros años transcurridos desde su publicación en aquella memorable celebración en el Santuario de Guadalupe, en México.	Starting from my recent Apostolic Letter Novo millennio ineunte, you have examined the Post-Synodal Apostolic Exhortation Ecclesia in America and have attempted to assess its application in these first two years since its publication during that unforgettable celebration at the Shrine of Guadalupe, Mexico.