inventar

¿No habéis inventado todavía un tratamiento de una vez?	You haven't invented, like, a one-time deal yet?
¿Os lo habéis inventado tú y tu marido?	Have you and your husband made up?
Pero la venganza creo que no la habéis inventado vosotros.	But I believe that you did not invent the vendetta.
Puedes afirmar que ni tú ni el cliente los habéis inventado.	You can tell that neither you nor the client could have invented them.
¿Lo sabíais, u os lo habéis inventado?	Did you know that, or did you make it up?
Ya sabéis, ¿como todos los rumores que habéis inventado vosotros sobre mi?	You know, kind of like all the rumors you guys started about me?
Y vosotros, ¿habéis inventado ya vuestro té helado favorito con YOGI TEA®?	Have you created your own especially tasty iced tea with YOGI TEA®?
Aunque las cosas que habéis inventado durante el último siglo y medio son muy notables.	Yet the things you have invented over the past century and a half are most remarkable.
¿Qué os habéis inventado?	What have you come up with?
Esto lo habéis inventado vosotros en mi casa, y yo lo tomo como un buen presagio, - ¡tales cosas solo las inventan los convalecientes!	That did ye devise when with me, that do I take as a good omen, - such things only the convalescents devise!
¿Habéis inventado ya, que asombren a la persona querida el 14 de febrero?	You already thought up, than surprise darling on February 14?