iniciar

En esta ocasión habéis iniciado vuestras sesiones precisamente estudiando esas orientaciones.	Indeed, on this occasion you began your sessions by studying these orientations.
¿Qué proyectos de investigación colaborativos habéis iniciado?	What collaborative research projects have you started?
Si habéis iniciado sesión, vuestros eventos se sincronizarán con el sitio web de la BlizzCon.	If you're logged in, your events will sync with the BlizzCon website.
Todo lo que ambiciono depende de que lo que habéis iniciado no tenga fin.	All that I aim to do depends on that what you started will not have an end.
Vosotros veréis la inundación de MIS lágrimas. Y vosotros ya habéis iniciado pues cuando las inundaciones vinieron, eran MIS lágrimas.	You're going to see the flood of MY tears and you already have begun for when the floods came, that was MY tears.
A esto contribuirá la obra, que habéis iniciado, de traducir al bielorruso los textos sagrados, en especial los del Misal romano.	The work you have begun of translating the sacred texts, especially the Roman Missal, into Belarusian, will be a great help.
Al introducir dentro de la economía el buen germen de la comunión, habéis iniciado un cambio profundo en el modo de ver y vivir la empresa.	By introducing into the economy the good seed of communion, you have begun a profound change in the way of seeing and living business.
Al renovaros a cada uno de vosotros mi agradecimiento cordial, os exhorto a proseguir el camino que habéis iniciado, asegurándoos mi oración constante y mi bendición.	Renewing to each of you my heartfelt gratitude, I urge you to continue along the path you have begun, and I assure you of my continued prayers and my blessing.
Asimismo, habéis iniciado una revisión de lo que prescribe la constitución apostólica Sapientia christiana sobre los estudios eclesiásticos, respecto al derecho canónico, a los institutos superiores de ciencias religiosas y, recientemente, a la filosofía.	Furthermore, you have started to revise what the Apostolic Constitution Sapientia Christiana prescribes on ecclesiastical studies, with regard to Canon Law, Higher Institutes for Religious Studies and, recently, philosophy.
Habéis iniciado un importante trabajo de aceleración del abrir de las conciencias, de los pocos seres humanos encarnados o no, que restan sobre la Tierra, y que aún están en condiciones de oir la llamada y despertar de la inercia en la que se encuentran.	At this moment, you began important work of fast opening of consciences, of fewer embodied human beings or no, that remain in the Earth, and still can hear the call and awake from the inertia of theirs.