habéis honrado
-you have honored
Antepresente para el sujetovosotrosdel verbohonrar.

honrar

Acción de gracias al Señor por la elección personal de la que me habéis honrado, Santo Padre.
Act of thanks to the Lord for the personal choice with which you have gratified me, Holy Father.
Todos vosotros tenéis un corazón muy grande y por eso habéis venido a este alejado lugar, y me habéis honrado.
You all have a very big heart that today you all have come to this far off place and have honoured Me.
Orando por esta intención, invoco abundantes bendiciones divinas sobre usted, señor presidente, sobre su país y sobre todos vosotros, que me habéis honrado con vuestra presencia.
With that as my prayer, I invoke abundant divine blessings upon you, Mr President, upon your country, and upon all of you who have honoured me with your presence.
Vosotros, por vuestra merced, habéis honrado mi convite y yo quiero honraros a lo persa mostrándoos la cosa más preciada que tengo en el mundo y que siempre voy a tener.
You, of your courtesy, have honoured my feast with your presence, and I propose to do you honour in the Persian fashion, by shewing you that which in all the world I do, and must ever, hold most dear.
Palabra del día
el mago