cerrar

Por mucho tiempo habéis cerrado vuestros ojos para no ver la luz.	You have too long shut your eyes against the light.
¿Habéis cerrado ya el jugo de tomate para el invierno, han preparado los tomates salados y adzhiku?	You already closed tomato juice for the winter, prepared salty tomatoes and adjika?
El ketchup de casa para el invierno ¿Habéis cerrado ya el jugo de tomate para el invierno, han preparado los tomates salados y adzhiku?	House ketchup for the winter You already closed tomato juice for the winter, prepared salty tomatoes and adjika?
Lo siento, ¿habéis cerrado?	I'm sorry, are you guys closed?
Vais por vuestro camino con corazones endurecidos, y habéis cerrado vuestros oídos a Mis advertencias.	You go upon your way with hardened hearts, and you have closed your ears to My warnings.
Les habéis cerrado la puerta de vuestro corazón sin saber la enseñanza que os traían.	You have closed the door of your heart, unaware of the lesson which they brought to you.
¿Probablemente, en un momento habéis cerrado los ojos a su educación y han concedido al niño a él?	Perhaps, at some point you closed eyes to his education and provided the child to yourself?
He tratado de advertiros, pero habéis endurecido vuestros corazones y habéis cerrado vuestros oídos a Nuestras súplicas.	I have tried to warn you, but you have hardened your hearts and closed your ears to Our pleas.
Esto es es necesario cuando habéis cerrado necesario vkladku en el navegador, o no han recordado exactamente el procedimiento de trabajo.	It happens it is necessary when you closed the necessary tab in the browser, or not precisely remembered working procedure.
Se persuadan que habéis cerrado por completo konsiler, pero no ponéis demasidos medios bajo los ojos, de otro modo superfluo tiene que arreglar.	Be convinced that you completely blocked a concealer, but do not put too much means under eyes, differently superfluous it is necessary to clean.
Estoy triste al ver que muchos de vosotros me habéis cerrado la puerta de vuestro corazón, ¡y sigo llamando a la puerta desde afuera!	I am sad to see that many of you have closed the door of your hearts for me, and I am still knocking at the door from outside!
Gracias por vuestro testimonio, porque no os habéis cerrado, sino que os habéis abierto, habéis salido, para contar vuestra historia de dolor y de esperanza.	Thank you for your witness, because you have not closed yourselves off, you have opened yourselves, you have come out to tell your story of pain and hope.
Habéis cerrado vuestros corazones y vuestros ojos a la verdad.	You have closed your hearts and your eyes to the truth.
¿Habéis cerrado el edificio para que no pueda salir?	Have you locked the building so he can't get out?
¿Habéis cerrado el área?	Have you closed the area?
¿Habéis cerrado muy tarde hoy?	Did you close late today?
¿Habéis cerrado la puerta cuando habéis entrado?	Did you close the gate up the road when you drove in?