apoyar

Os damos las gracias a todos los que habéis trabajado con nosotros y habéis apoyado nuestros esfuerzos.	We thank all of you who have worked with us and supported our efforts.
Siempre me habéis apoyado.	You always have my back.
Gracias por vuestro interés y gracias a todos aquellos que nos habéis apoyado durante los últimos 30 años.	Thanks for your interest and thanks to all who supported us during the last 30 years.
Queremos agradecer la paciencia que ha tenido la comunidad durante todo este tiempo y cómo nos habéis apoyado y ayudado a mejorar el juego.	Over this time, we've been encouraged by the patience of our community, how you've helped us to improve the game, and stuck with us.
De nuevo, ¡gracias a todos los que nos habéis apoyado!	Again, to everyone who has supported us, thank you!
Si tanto me criticáis, ¿por qué me habéis apoyado hasta ahora?	If you criticize me so, why have you supported me so far?
Os he invitado esta noche aquí, amigos míos, a vosotros que me habéis apoyado, constantemente durante estos años.	I have invited you tonight, my friends, You who have been steadfast, through the years.
Gracias a todos los que habéis apoyado al grupo y bienvenidos aquellos los que seáis nuevos para AMEBIX!	Thank you to all who have supported the band and welcome to those who are new to amebix!
Con este mismo espíritu, habéis apoyado y promovido en los foros regionales e internacionales los esfuerzos por ayudar a los países más pobres a liberarse del peso de la deuda y del subdesarrollo, y a poner fin a los conflictos internos.	In the same spirit, you have both supported and promoted efforts in regional and international forums to help the poorest countries free themselves from the burden of debt and underdevelopment, and you have supported efforts to bring an end to internal conflicts.
Después de que el ex San Francisco 49er publicar su anuncio de Nike, 'Habéis apoyado sus esfuerzos.	After the former San Francisco 49er publish his Nike ad, 'you Have supported their efforts.