habéis analizado
-you have analyzed
Antepresente para el sujetovosotrosdel verboanalizar.

analizar

A lo largo de este Congreso habéis analizado en primer lugar contradicciones y dificultades en el espacio del Mediterráneo, y os habéis preguntado después acerca de las soluciones más adecuadas. Para ello, os preguntáis qué teología es apropiada en el contexto en donde vivís y trabajáis.
In this Congress, you have first analyzed contradictions and difficulties found in the Mediterranean, and then you have asked yourselves about what the best solutions might be.
Habéis analizado también las perspectivas abiertas por los extraordinarios progresos que han aumentando notablemente sus posibilidades terapéuticas, como, por ejemplo, en las transformaciones y reconstrucciones orgánicas o en el vasto ámbito de los trasplantes.
You have also analyzed the new horizons created by the extraordinary progress made in the considerable increase of therapeutic possibilities, for example, in the removal and reconstruction of organs or in the vast area of transplants.
Palabra del día
hervir a fuego lento