vigorizar

Realmente ha vigorizado, ¿sabes?	He's really invigorated, you know?
Este aniversario ha vigorizado también los esfuerzos espirituales de quienes participaron en ella, ya sea en persona o en espíritu.	This anniversary has also energized the individual efforts of those who participated, either in person or in spirit.
El programa no ha sido simplemente útil, sino que ha vigorizado la clase, estimulando el debate y un pensamiento más maduro.	The program was not just useful, but invigorated the classroom, stimulating discussion and higher-level thinking.
Lo que ha ocurrido es más bien lo contrario: la economía se ha vigorizado y han aumentado los ingresos fiscales.	What has happened is quite the opposite. The economy has gathered additional pace, and income from taxation has increased.
No hay dudas que Michele ha vigorizado la marca y le ha aportado una nueva energía.	There is no doubt that Michele has reinvigorated the brand and given it a fresh energy.
Te diré algo, esto me ha vigorizado.	Tell you what, it's invigorated me!
Parece que la campaña de Trump ha vigorizado los esfuerzos que, desde hace tiempo, han hecho los latinos y otros grupos para aumentar la participación política.	The Trump campaign seems to have invigorated long-term efforts by Latinos and other groups to increase political participation.
Quisiera subrayar ahora tan solo algunos aspectos de la enseñanza del Papa que pueden, entre otros, ser registrados como una constante que ha vigorizado de singular manera la reflexión teológica y el compromiso pastoral.	I would now like to stress just a few aspects of the Pope's teaching. Among other things it can be remembered as a constant that has invigorated theological reflection and pastoral commitment.