transpirar

Un botón de auto-destrucción que ha transpirado por muchos años.	A self created destructive button that has transpired over many years.
Repite la aplicación cada dos horas o después de cada baño o si se ha transpirado en exceso (incluso si te has aplicado una fórmula resistente al agua).	Reapply about every two hours or after swimming or excessive perspiration (even with a waterproof formula).
Será un proceso de lo inesperado, a medida que se despiertan frente a todo lo que ha transpirado a través de la larga historia del tiempo.	It will be a process of the unexpected as you become awakened to all that has transpired over the long history of time.
A estas alturas todos sabemos lo que ha transpirado desde entonces, y no existe la más remota causa para el optimismo con la manera en que las cosas se encuentran ahora.	We all know by now what has transpired since then, and there is not the scantiest cause for optimism as things stand now.
En general, deben reaplicarse después de haber pasado 80 minutos en el agua o si ha transpirado en gran cantidad o cada 2 horas fuera del agua.	In general, they should be reapplied after every 80 minutes spent in the water or perspiring heavily or every 2 hours spent out of the water.
Al mirar alrededor de esta sala donde ha transpirado tanta historia, pensamos en los muchos que nos precedieron que vinieron aquí a abordar los desafíos de sus naciones y de sus tiempos.	Looking around this hall where so much history has transpired, we think of the many before us who have come here to address the challenges of their nations and of their times.