tocar

Y él no ha tocado un bisturí en un año.	And he hasn't touched a scalpel in a year.
Él no me ha tocado desde entonces, desde el accidente.	He hasn't touched me since then, since the accident.
El Sr. Busk ha tocado dos o tres temas importantes.	Mr Busk touched on two or three important issues.
Aún no me ha tocado ni siquiera con un dedo.	He has not touched me, not even with a finger.
Cathy, él no me ha tocado por más de cinco meses.	Cathy, he hasn't touched me for over five months.
Heisenberg ha tocado este problema al hablar de la complementariedad.	Heisenberg touched on this problem when he spoke of complementarity.
Conocí a un hombre este año que me ha tocado profundamente.	I met a man this year who touched me deeply.
No me ha tocado en dos meses y medio.	He hasn't touched me in two and a half months.
No, Nicholas no ha tocado el clavicémbalo en su vida.	Nicholas has never played the harpsichord in his life.
Otra cosa que me ha tocado es su cosmopolitismo erudito.	Another thing that touched me is the erudite cosmopolitanism.
De hecho, el muchacho de la cama cuatro no ha tocado su desayuno.	Actually, the boy in bed four hasn't touched his breakfast.
También ha tocado en los grupos The Lookouts y Samiam.	Has also played with bands The Lookouts, and Samiam.
La señora Van den Burg ha tocado esa cuestión.	Mrs van den Burg touched upon that issue.
¿Realmente piensas que este sitio no se ha tocado desde la guerra?	Really think this place hasn't been touched since the war?
No se ha tocado desde que cerró, en 1917.	It hasn't been touched since it was closed in 1917.
Usted me ha tocado, ahora tenemos que casar.	You touched me, now we have to get married.
Escuché que no ha tocado a Bonnie en meses.	I hear he hasn't touched Bonnie in months.
¿Y nunca te ha tocado, ni siquiera un beso?	And he never touched you, not even to kiss?
No ha tocado un solo día en su vida.	She's never played a day in her life.
Ha debido comprar todo lo que el tipo ha tocado.	He must have bought up everything the guy touched.