- Ejemplos
El virus aún no ha terminado con nosotros, Sr. Cole. | The virus is not yet done with us, Mr. Cole. |
El Evangelio no ha terminado de desvelar todo su sentido. | The Gospel has not finished to unveil all its meaning. |
Él ahora ha terminado su grado y trabaja en Londres. | He has now completed his Degree and works in London. |
Y Jane llamó antes, y cree que casi ha terminado. | And Jane called earlier, and she thinks it's almost over. |
Hemos jugado 50 carreras, pero el juego no ha terminado. | We played 50 runs, but the game is not over . |
Si puede esperar un momento, la clase casi ha terminado. | If you can wait a moment, the lesson is nearly over. |
Su cuenta ha sido establecido, pero aún no ha terminado. | Your account has been set, but still not finished. |
Pensar que la crisis financiera ha terminado es pura fantasía. | Thinking that the financial crisis is over is pure fantasy. |
El Representante Especial ha terminado ahora su última misión en Camboya. | The Special Representative has now completed his last mission to Cambodia. |
La reunión ha terminado con una misa presidida por Su Exc. | The meeting ended with a Mass presided by His Exc. |
Está allí, pero el cambio de imagen no ha terminado todavía. | It's over there, but the makeover is not finished yet. |
No, no seas tan egoísta, el juego no ha terminado. | No, don't be so selfish, the game is not over. |
La tarea ha sido muy significativa, pero no ha terminado. | The work has been very significant, but it has not ended. |
Pero para muchos veteranos, el debate ya ha terminado. | But for many veterans, the debate is already over. |
Pero espera, ella no... ha terminado de romper mi corazón aún. | But wait, she's not... finished breaking my heart yet. |
Serás sanado, pero el juego aún no ha terminado. | You will be healed, but the game's not over yet. |
No, Su Majestad, pero el Consejo no ha terminado todavía. | No, Your Majesty, but the council is not over yet. |
No, el conocimiento de que mi lucha no ha terminado. | No, the knowledge that my fight is not over. |
Pero esta diversidad de su carrera no ha terminado. | But this diversity of her career is not over. |
Solo quería decirte que mi vida no se ha terminado. | I just wanted to tell you my life ain't over. |
