teñir

to dye

Esta lana 100% natural, no se ha teñido y no contiene productos sintéticos.	This 100% natural wool has not been dyed and contains no synthetics.
Ya veo que hasta lo ha teñido.	I see you've already painted it.
Franela de lana 100% Natural y extra gruesa armadura Esta lana 100% natural, no se ha teñido y no contiene productos sintéticos.	Wool Flannel 100% Natural and Extra Thick Weave This 100% natural wool has not been dyed and contains no synthetics.
Desde la Unión, Inglaterra no ha tenido su propio gobierno.	Since the Union, England has not had its own government.
Pero nunca ha tenido un incidente negativo con el público.	But he's never had a negative incident with the public.
RSF también ha tenido problemas con WikiLeaks y su fundador.	RSF has also had difficulties with WikiLeaks and its founder.
El Sund siempre ha tenido un significado especial para mí.	The Sound has always had a special meaning for me.
Nuestro blog también ha tenido algunas actualizaciones en su WordPress.	Our blog has also had some upgrades to its WordPress.
Realmente no ha tenido un verdadero hombre en su vida.	He hasn't really had a real man in his life.
Una parte de mí siempre ha tenido respeto por ti.	Some part of me has always had respect for you.
Nuestro proyecto ha tenido ya gran éxito utilizando esta técnica.	Our project has already found great success using this technique.
Ninguna persona desde Adán jamás ha tenido un libre albedrío.	No person since Adam has ever had a free will.
Tampoco la Secretaría General ha tenido contacto con ese Gobierno.	Nor has the General Secretariat had contact with that Government.
Esta operación ha tenido efecto en Francia, Suiza, Italia y España.	This operation had effect in France, Switzerland, Italy and Spain.
Bueno, al menos uno de nosotros ha tenido un buen día.	Well, at least one of us had a good day.
Escucha, ¿tu hermana se ha teñido el pelo hace poco?	Listen, uh, did your sister dye her hair recently?
Bueno, se ha teñido el pelo, pero es ella.	Well, she dyed her hair, but that's her.
Oz se ha teñido el pelo de rubio para la graduación.	Oz has dyed her hair blond to graduation.
Kourtney se ha teñido el pelo rubio antes, en la escuela secundaria.	Kourtney has dyed her hair blond before, back in high school.
Está muy rara desde que se ha teñido el pelo.	She's been weird since she changed her hair colour.