teñir

to dye

Popularity

4,500+ learners.

Esta lana 100% natural, no se ha teñido y no contiene productos sintéticos.	This 100% natural wool has not been dyed and contains no synthetics.
Ya veo que hasta lo ha teñido.	I see you've already painted it.
Franela de lana 100% Natural y extra gruesa armadura Esta lana 100% natural, no se ha teñido y no contiene productos sintéticos.	Wool Flannel 100% Natural and Extra Thick Weave This 100% natural wool has not been dyed and contains no synthetics.
Escucha, ¿tu hermana se ha teñido el pelo hace poco?	Listen, uh, did your sister dye her hair recently?
Bueno, se ha teñido el pelo, pero es ella.	Well, she dyed her hair, but that's her.
Oz se ha teñido el pelo de rubio para la graduación.	Oz has dyed her hair blond to graduation.
Kourtney se ha teñido el pelo rubio antes, en la escuela secundaria.	Kourtney has dyed her hair blond before, back in high school.
Está muy rara desde que se ha teñido el pelo.	She's been weird since she changed her hair colour.
Si se ha teñido su ladrillo el proceso no puede ser tan intensa.	If your brick was tinted the process may not be as intense.
Se ha teñido el pelo, pero es ella.	She's dyed her hair, but it's her.
Oz se ha teñido el pelo castaño cuando empezó a salir con Willow.	Oz has dyed her hair brown when he started out with Willow.
Se ha teñido el pelo de verde.	He dyed his hair green.
El producto se ha teñido con un pigmento rosa no resistente a UV.	The liquid is tinted with a pink pigment that is not resistant to UV radiation.
Se ha teñido el pelo.	She's dyed her hair.
Verán, no se ha teñido la seda, sino el alimento de los gusanos de seda.	See, it's not the silk that's dyed, but the silkworm's feed.
Le ha teñido el pelo.	He dyed her hair.
Ya veo que hasta lo ha teñido.	I see you've already painted it.
Paleta de lluvia es una línea de ropa que ha todos ha teñido con tintes naturales.	Rain Palette is a line of clothing that has all been dyed using natural dyes.
Se ha teñido el pelo.	And hennaed her hair.
Desde dónde, si la acumulación de poder y dinero ha teñido todas las relaciones humanas.	Where, if the accumulation of power and money have interwoven all human relationships?