sustituir

El ejército ahora ha sustituido a la policía en las calles.	The army has now replaced the police on the streets.
Se ha sustituido ampliamente por el término HRMS.	It has been largely replaced by the term HRMS.
El gas natural también ha sustituido otras formas de energía en varios sectores.	Natural gas has also replaced other forms of energy in several sectors.
La estructura de acero básicamente ha sustituido tradicionales de hormigón armado en país desarrollado.	Steel structure has basically substituted traditional reinforced concrete in developed country.
Chrome también ha sustituido a Firefox como el segundo navegador más popular en Asia este mes.	Chrome has also replaced Firefox as the second most popular browser in Asia this month.
Desde el ministerio de gracia de Miguel, este colectivo se ha sustituido siete veces.	This corps has been seven times changed since the bestowalˆ of Michael.
Ahora bien, no ha sustituido a Mnemósine, mi programa de tarjeta de memoria flash de escritorio.	Now, it hasn't replaced mnemosyne, my desktop flashcard program.
En la lista de votación también se ha sustituido la enmienda 8 por la enmienda 14.	The voting list also has Amendment 8 replaced with Amendment 14.
También se ha sustituido el sistema de guiado de carretillas existente por la nueva aplicación ITM.	The existing forklift guiding system has also been replaced by a modern ITM application.
Todavía no se ha sustituido el radar principal destruido durante los bombardeos de julio de 2006.	The main radar lost in the bombings in July 2006 has still not been replaced.
Incluso vino adelante en lugar de Connor, obviamente ha sustituido.	Even came forward in place of Connor, that obviously has replaced.
El estado de preso-estar ha sustituido al estado de bien-estar.	The state of prisoner-being has replaced the state of well-being.
Esta unidad ha sustituido las ventanas y puertas del balcón.	This unit has replaced windows & balcony doors.
Esta mentalidad imperial ha sustituido al emperador por el Estado.	This imperial mentality has substituted the state for the emperor.
El turismo ha sustituido a la pesca últimamente como la principal actividad económica.	Tourism has replaced fishing lately as the main economic activity.
El ACNUR ha sustituido el sistema de coordinadores individuales por equipos multifuncionales.	UNHCR has replaced the individual focal-points system with multi-functional teams.
La interfaz gráfica ha sustituido el conocimiento sintáctico por el visual.	The graphical user interface has substituted syntactic for visual knowledge.
Ningún tratado ha sustituido al Tratado de Niza.	No treaty has replaced the Treaty of Nice.
Sus risas se ha sustituido por las lágrimas.	Their laughter has been replaced by tears.
La serie T ha sustituido a las series Premium y Magnum.	Series T has taken the place of Premium and Magnum.