sobreponer

Albert todavía no se ha sobrepuesto, pero vendrá.	Albert still hasn't gotten over it, but he'll come around.
Todavía no se ha sobrepuesto a lo de Quinn.	He still hasn't gotten over Quinn.
El país se ha sobrepuesto a la reciente tempestad y se ha restaurado la normalidad.	The country has weathered the recent storm and normalcy has been restored.
Cristian España se ha sobrepuesto a la penalización de una hora de ayer, finalizando la jornada en el puesto 40.	Cristian España overcame the one hour penalty from yesterday, ending the day in 40th place.
Anteriormente fue consejera municipal durante cinco años y se ha sobrepuesto a múltiples barreras impuestas por la sociedad.	A former Municipal Ward councilor for five years, she has had to overcome many societal barriers.
Se ha sobrepuesto a los sentimientos que hacen agradable o desagradable la vida diaria; ha llegado hasta el umbral de la divinidad mental.	He overcame feelings that make life pleasant or unpleasant; she reached the threshold of the mental divinity.
Kevin Abbring se ha sobrepuesto a una suspensión rota, mientras que Yazeed Al Rajhi y Marcos Ligato han abandonado por sendas salidas de pista.	Kevin Abbring survived despite broken suspension but Yazeed Al Rajhi and Marcos Ligato both went out after rolling.
Karl Kruuda se ha sobrepuesto a un problema con los frenos para mantener el cuarto lugar con su Fiesta R5, justo por delante de Henning Solberg.	Karl Kruuda overcame brake problems to hold fourth in a Fiesta R5, ahead of the similar car of Henning Solberg.
Sébastien Ogier se ha sobrepuesto a la desventaja de tener que abrir pista en los tramos para liderar el Rallye Guanajuato México después de una mañana repleta de accidentes.	Sébastien Ogier overcame the handicap of opening the roads to lead Rally Guanajuato Mexico after a remarkably dramatic morning.
Henning Solberg se ha sobrepuesto a los problemas de suspensión en la última jornada para finalizar séptimo por delante del ganador del WRC 2, Teemu Suninen, Jan Kopecky y Karl Kruuda.	Henning Solberg overcame final day suspension problems to finish seventh ahead of WRC 2 winner Teemu Suninen, Jan Kopecky and Karl Kruuda.
No obstante, la piloto de Corbera de Llobregat se ha sobrepuesto a la inflamación y ha completado el total de 636 km llegando a meta en la 43ª posición.	However, the rider from Corbera de Llobregat has overcome swelling and completed the Friday total 636 km goal in the 43rd position.
La economía del país ha crecido un 4,6% anualmente como promedio en el último decenio y se ha sobrepuesto a los efectos negativos del maremoto de 2005.	Its economy had grown by an average of 4.6 per cent annually over the past decade and had weathered the adverse impact of the tsunami of 2005.
El ganador del año pasado, Dani Sordo, se ha sobrepuesto a las malas condiciones de los tramos para finalizar tercero con su Hyundai i20 WRC a 5.6 segundos del norirlandés.	Last year's winner, Dani Sordo, overcame the worst of the conditions to hold third in a Hyundai i20, a further 5.6sec behind.
Eric Camilli se ha sobrepuesto a un problema del motor de su Fiesta R5 para ser quinto, con Quentin Giordano completando el top 6 con su Citroën DS 3 RRC.	Eric Camilli overcame an engine pop-off vale problem to hold fifth in a Ford Fiesta R5, with Quentin Giordano completing the top six in Citroën's DS 3 RRC.
El noruego se ha sobrepuesto a unos problemas con los frenos al final del día y al tiempo perdido en la primera pasada por Terra Alta cuando creía haber sufrido un pinchazo.	The Norwegian overcame brake problems late in the day and twice slowed on stages when mistakenly believing he had a puncture.
Jari-Matti Latvala y Andreas Mikkelsen han completado el triplete de Volkswagen, mientras que Dani Sordo se ha sobrepuesto a la presión para aumentar su ventaja sobre el séptimo clasificado, Henning Solberg, hasta los 20.9 segundos.	Jari-Matti Latvala and Andreas Mikkelsen completed a 1-2-3 in the stage for Volkswagen, while Dani Sordo eased the pressure on himself in sixth by widening his advantage over Henning Solberg to 20.9sec.
Sousa se ha sobrepuesto a un pequeño fallo del turbo, que le ha restado potencia a su motor, mientras que Fuchs ha tenido que reparar la suspensión delantera de su coche en el enlace tras el TC17.	Sousa overcame a small turbo leak which drained his engine of power while Fuchs repaired his car's front suspension by the roadside after damaging it in SS17.
El equipo entrenado por Diego Pablo Simeone se ha sobrepuesto a las adversidades en forma de lesión de Diego Costa y Arda Turan, que se han tenido que retirar en la primera mitad, y al gol de Alexis.	The team coached by Diego Pablo Simeone has overcome adversity in the form of injuries from Diego Costa and Arda Turan in the first half and the goal scored by Alexis.