sobornar

¿Usted ha sobornado a los guardias?	You bribed the guards?
No obstante, Zardari ha podido manipularlos y les ha sobornado de una u otra forma.	However, Zardari has been able to manipulate them and buy them off in one way or another.
Además, el hombre en cuestión tiene vínculos con los jueces y la policía en Egipto, a quienes ha sobornado en varias ocasiones para evitar penas de prisión.	Moreover, the man in question has links with Egypt's judges and police, with which he has bribed his way out of several prison sentences.
Se ha obligado a marroquíes a elegir entre la cárcel y espiar para el Gobierno y se les ha sobornado para que voten a favor de la integración del Sáhara Occidental en Marruecos.	Moroccans had been forced to choose between prison and spying for the Government and had been bribed to vote for Western Sahara's integration into Morocco.
El proceso de aprobación de apertura de tiendas en México, donde su filial local cuenta con más de 2.000 instalaciones, ha disminuido y se ha tornado más complejo a consecuencia de las acusaciones de que la compañía ha sobornado a funcionarios del Gobierno para acelerar permisos.	Meanwhile, the store approval process in Mexico, where its local affiliate has more than 2,000 locations, has slowed and become more complex following allegations that the company had bribed government officials to speed up approvals.
Me inclino a pensar que alguien ha sobornado al juez.	I tend to think someone has bribed the judge.
¿Ha sobornado al doctor?	Pay off the doctor?