simplificar

El proceso de inscripción también se ha simplificado con Security Center.	The enrollment process has also been simplified using Security Center.
La geografía se ha simplificado, hay un arriba y un abajo.	Geography has become simplified, there is an above and a below.
El mecanismo se ha simplificado en gran medida para optimizar su funcionamiento.	The mechanism has been greatly simplified to optimise its functionality.
Eso es lo que realmente ha simplificado y democratizado el proceso para nosotros.	That's what's really simplified and democratized this process for us.
El proceso en la lista de errores se ha simplificado aún más.	The processing of the error list has been further simplified.
RONCHI también ha simplificado el diseño para reducir los costes de servicio y mantenimiento.	RONCHI also simplified the design to reduce service and maintenance costs.
El internet ha simplificado la comunicación significativamente; es maravilloso.	The internet has significantly simplified communication–it's wonderful.
La tecnología moderna ha simplificado enormemente este proceso.	Modern technology has greatly simplified this process.
Uganda ha simplificado sustancialmente su estructura arancelaria.	Uganda has substantially simplified the structure of its tariff.
Uganda ha simplificado considerablemente su estructura arancelaria.	Uganda has substantially simplified the structure of its tariff.
El proceso de EZTrader Retiro también se ha simplificado para ayudar a los comerciantes.	The process of EZTrader Withdraw has also been simplified to aid the traders.
El funcionamiento de la célula se ha simplificado y solo utiliza algunas rutinas.	The operation of the cell is streamlined to just a few routines.
Como se detalla en el capítulo 2, el capitalismo no ha simplificado las relaciones de clase.	As detailed in Chapter 2, capitalism has not simplified class relations.
El nuevo sistema ha simplificado también la Lonja del Algodón de Nueva York (NYCE).	The new system has also simplified trading on the New York Cotton Exchange (NYCE).
El diseño también se ha simplificado para hacer las cosas tan pronto como sea posible.	The layout has also been simplified to get things done as soon as possible.
También se ha simplificado el procedimiento para las ONG que deseen abrir centros de acogida.	The procedure for NGOs wishing to set up such shelters was also simplified.
Bueno Blue lo ha simplificado.	Well Blue has simplified this significantly.
El diseño se ha simplificado en gran medida con un diseño que se siente más aplicaciones, como.	The design has been greatly simplified with a design that feels more application-like.
El diálogo se ha simplificado significativamente en muchos lugares, con la mayoría de los diálogos extraños eliminados.	The dialogue has been significantly simplified in many places, with extraneous dialogue mostly removed.
El procedimiento de configuración para realizar copias de seguridad en un Macintosh remoto se ha simplificado considerablemente.	The setup procedure for backing up to a remote Macintosh has been greatly simplified.