seducir

¡Con su diseño atractivo, ya ha seducido al famoso futbolista brasileño Neymar!	Its attractive design has already captivated the attention of famous Brazilian soccer player Neymar!
Ya ha seducido a locales y visitantes internacionales con su ecléctica y original cocina de fusión.	It has already seduced locals and international visitors with their eclectic and original fusion cuisine.
Nunca me ha seducido.	He's never hit on me.
Señor Presidente, yo soy uno de los que han apreciado la intervención de la Presidencia, pero me temo que ni me ha seducido ni me ha convencido.	Mr President, I was one of those who appreciated the Presidency’s speech, but I am afraid I was neither seduced nor convinced.
Si este barrio ya te ha seducido para tu vida de estudiante, puedes echar un vistazo a nuestra oferta de alojamiento para estudiantes en Barcelona, cerca de la Sagrada Familia.	If this neighbourhood has already seduced you for its student life, you can take a look at our selection of student accommodation in Barcelona, near the Sagrada Familia.
Un prodigio cuya cocina ha seducido al mundo.	A prodigy whose cuisine has seduced the world.
Tal belleza ha seducido también a los amantes de pelo semilargo.	Such a beauty has also seduced the lovers of the semi-long hair.
Este pueblo ha seducido a numerosos artistas a lo largo de los años.	This village has seduced many artists throughout the years.
Una fórmula eficaz que ha seducido a cerca de 800 usuarios.	The formula's effectiveness has won over nearly 800 users.
El maravilloso corselette de Roser Samón para Promise ha seducido a toda la audiencia.	The wonderful corselette of Roser Samon for Promise has seduced the audience.
¿Te ha seducido siempre el reluciente brillo de las piedras preciosas?	Have you always been fascinated with a sparkling shine of precious stones?
¿Se le ha seducido a poseer una lectura psíquica.	Have you been enticed to possess a psychic reading.
Este dispositivo inteligente es LA SOLUCIÓN que ya ha seducido a numerosos usuarios (Testimonios).	SIMore is THE SOLUTION that has already attracted many users (Testimony).
¿Pero es eso realmente lo que ha seducido de #Jigi al jurado?	But is that what really won the jury over when it came to choosing #Jigi?
¿Le ha seducido la isla de la belleza?	Did the Island of Beauty appeal to you?
El encanto de este establecimiento que ha seducido a Ernest Hemingway, que tenia allí su domicilio.	The charm of this establishment seduced Ernest Hemingway, who also lived there.
Este personaje de bajas emisiones de carbono y respetuosos del medio ambiente ha seducido intereses y atenciones de los ecologistas.	This low-carbon and eco-friendly character has enthral interests and attentions from environmentalists.
Isabel I: Este hombre ha seducido a una doncella de la reina que se ha casado sin consentimiento real.	Elizabeth: This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent.
Plantas VS Zombis es un juego de estrategia que ha seducido al público con sus gráficos divertidos y carismáticos.	Plantas VS Zombis is an strategy game that has seduced the public thanks to its fun and original graphics.
Nos ha seducido del mismo modo que cuando lanza el aluvión de Tsunamis. Con otras armas.	She seduced us the same way she did with her tsunami wave presence; though with other weapons.