secuenciar

Ellos tampoco saben que se ha secuenciado el ADN y probado un protozoario muy especial que hace que el material biofilm masiva.	They also do not know it has been DNA sequenced and proven a very unique protozoan that makes massive biofilm material.
Como primer paso en esta búsqueda, el equipo de UCLA ha secuenciado completamente los genomas de la colonia de monos de Vervet de los cuales se obtuvieron estos sujetos de estudio.	As a first step in this quest, the UCLA team has fully sequenced the genomes of the colony of vervet monkeys from which these study subjects were obtained.
En este punto el Dr. Fry sentía que estaba en el camino correcto, puesto muchísimo más dinero en su laboratorio, y en los últimos años ha secuenciado el ADN y probado FL1953 o Protomyxzoa es un totalmente nuevo protozoario.	So Dr. Fry invested profound income into his lab, and in recent years has DNA sequenced and proven FL1953 or Protomyxzoa is a fully new protozoan.
Por primera vez se ha secuenciado el genoma del tomate por completo, según informa el Consorcio de Genómica del Tomate en el último número de la revista Nature, que pone fin a varios años de trabajo.	The tomato genome has been fully sequenced for the first time, reports the Tomato Genomics Consortium in the latest issue of the journal Nature capping years of research work.
Básicamente, cualquier virus que se ha secuenciado hasta hoy, se puede construir este genoma.	Basically, any virus that's been sequenced today—that genome can be made.
Un consorcio internacional de científicos, en el que ha participado el investigador de la UAB Deodoro Oliveira, ha secuenciado el genoma de tres especies de avispas parasitarias, del género Nasonia.	An international consortium of scientists, including UAB researcher Deodoro Oliveira, have sequenced the genome of three species of parasitoid wasps of the genus Nasonia.
Un consorcio internacional de científicos, en el que ha participado el investigador de la UAB Deodoro Oliveira, ha secuenciado el genoma de tres especies de avispas parasitarias, del género Nasonia.	An international consortium of scientists, including UAB researcher Deodoro Oliveira, have sequenced the genome of three species of parasitoid wasps of the genus Nasonia. The research offers new basic information on the genetic mechanisms of evolution.
Un grupo de investigadores de distintos centros y universidades del Estado español —siete de ellos ubicados en Cataluña— ha secuenciado el genoma completo de pacientes con leucemia linfática crónica e identificado mutaciones que aportan nuevas claves sobre esta enfermedad.	A group of researchers from different centers and universities in Spain—seven of which are located in Catalonia—have sequenced the complete genome of patients with chronic lymphocytic leukemia and identified mutations that give us new clues to this illness.
Un grupo de investigadores de distintos centros y universidades del Estado español —siete de ellos ubicados en Cataluña— ha secuenciado el genoma completo de pacientes con leucemia linfática crónica e identificado mutaciones que aportan nuevas claves sobre esta enfermedad.	BY BIOCAT A group of researchers from different centers and universities in Spain—seven of which are located in Catalonia—have sequenced the complete genome of patients with chronic lymphocytic leukemia and identified mutations that give us new clues to this illness.
La Universidad de Georgia (UGA) ha secuenciado el genoma de dos células de origen de Miscanthus x giganteus, una hierba perenne de gran tamaño que podría utilizarse como fuente de etanol y bioenergía.	UGA Scientists Map Biofuel Crop's Genome Scientists at the University of Georgia (UGA) mapped the genomes of two originator cells of Miscanthus x giganteus, a large perennial grass that could be used as a source of ethanol and bienergy.