reutilizar

No obstante, en un enfoque que debilita su reputación y su misión, el Consejo ha reutilizado de manera precipitada en la declaración textos procedentes de otras fuentes.	However, in an approach which weakened its reputation and role, the Council had hastily reused agreed language from other sources in the declaration.
Por supuesto, pertenecen a uno de los discursos más famosos de Abraham Lincoln en Gettysburg y que Trump, una vez elegido, ha reutilizado ingeniosamente.	Of course they do, they came from one of the most famous speeches made by Abraham Lincoln at Gettysburg, that Trump ingeniously reused once he was elected.
Desde 1996, Lexmark ha reutilizado más de 19 millones de kilos de materiales de cartuchos recuperados.	Since 1996, Lexmark has reused over 19 million kilogrammes of recovered cartridge material.
En este edificio el cobre se ha reutilizado de una forma versátil, desde la cornisa a los cimientos.	Copper has been re-used here in a versatile way–from cornice to foundation.
En Costa Rica y Panamá, a diferencia de los anteriores países sí se puede hallar infraestructura portuaria con carácter de patrimonio, que se ha reutilizado.	In Costa Rica and Panama, unlike the previous countries, you can find port infrastructure with a heritage character, which has been reused.
Si eres fan de Marvelestarás de acuerdo conmigo en que esta marca, propiedad de Disney, ha reutilizado contenido durante mucho tiempo.	If you're a big fan of Marvel, you'll agree with me that this Disney-owned brand has been repurposing content for a long time.
Si eres fan de Marvel estarás de acuerdo conmigo en que esta marca, propiedad de Disney, ha reutilizado contenido durante mucho tiempo.	If you're a big fan of Marvel, you'll agree with me that this Disney-owned brand has been repurposing content for a long time.
Desde 1996, Lexmark ha reutilizado más de 21 millones de kilos de materiales de cartuchos recuperados mediante la conversión de millones de cartuchos de tóner usados.	Since 1996, Lexmark has reused over 21 million kg of recovered cartridge material by converting millions of used toner cartridges.
En el conjunto de la obra se ha recuperado todo el material preexistente posible y se ha reutilizado en el lugar donde se encontró.	The works as a whole have recovered all the possible existing material to reuse it in the place where it was found.
Resumiendo, una vez producida la estampación y terminado la tirada, se ha reutilizado la matriz como parte de una joya, eliminar todo consiguiendo en el proceso el reciclaje del cobre.	In short, once the engraving and finishing were completed, the mold was reused as part of a jewelry piece, again reusing materials.