ha resultado ser

Traductor
Ejemplos

Pero para muchos jugadores también ha resultado ser enormemente frustrante.	But for many players it has also proved hugely frustrating too.
El campamento ha resultado ser una experiencia extenuante, plena y feliz.	The camp was a strenuous, full and happy experience.
El terrorismo siempre ha resultado ser un negocio costoso.	Terrorism has always been an expensive business to run.
No obstante, esta cuestión ha resultado ser difícil de abordar hasta la fecha.	Yet, this question has so far proven very difficult to address.
Sin embargo, al final esta ventaja ha resultado ser virtual.	However, this advantage was only ever virtual today.
Supongo que ha resultado ser un buen plan.	Guess that was a pretty good plan after all.
Mira quién ha resultado ser un encanto después de todo.	Look who turned out to be a sweetie after all.
Definir el terrorismo ha resultado ser más difícil que condenarlo.	Defining terrorism has proved to be more difficult than deploring it.
El Jetta ha resultado ser una inteligente jugada de VW.	The Jetta has proven to be a clever move for VW.
Esto ha resultado ser un gran escándalo por estos amigos.	This has turned out to be a huge scandal for these friends.
Pero la realidad ha resultado ser mucho más complicada.	But the reality has proved much more complicated.
En nuestro test, ha resultado ser más inestable que NetCaptor.	In our tests it demonstrated to be more unstable than NetCaptor.
Esta tendencia ha resultado ser desestabilizadora para los países receptores.	This tendency proves to be destabilizing for recipient countries.
Pero esto no ha resultado ser el caso.	But this has not turned out to be the case.
La administración de la oficina Estocolmo ha resultado ser un escándalo.	The administration of the Stockholm office has proved to be scandalous.
Pero la metafísica humana ha resultado ser más desconcertante que iluminadora.	But human metaphysics has proved more confusing than illuminating.
Sin embargo, la formulación aplicada ha resultado ser muy discutible.	However, the current formulation has turned out very dubious.
Europa ha resultado ser el gran ganador de la globalización.	Europe has been a huge winner from globalisation.
Toda la inteligencia en el expediente ha resultado ser falsa.	All the intelligence in the dossier has turned out to be untrue.
Así es como mi vida, ha resultado ser.	That's how my life, has turned out to be.