resolver

El impacto devastador del cambio climático no se ha resuelto.	The devastating impact of climate change has not been resolved.
¿Por qué nadie ha resuelto el misterio de la cúpula?	Why has no one solved the mystery of the dome?
El imperialismo no ha resuelto los problemas de la humanidad.	Imperialism has not resolved the problems of humanity.
Pero aún así, esto no ha resuelto el problema de la invasión.	But still, this hasn't solved the problem of the invasion.
El progreso del conocimiento material tampoco ha resuelto estos problemas.	Nor has the advancement of material knowledge solved these problems.
El Tratado de Niza no ha resuelto muchas de estas cuestiones.	The Treaty of Nice has not resolved many of these issues.
La ciencia no ha resuelto todos los problemas de la vida.	Science has not solved all the problems of life.
¿Por qué no se ha resuelto este problema de nuestra economía?	Why has this problem of our economy not been solved?
Creo que el problema se ha resuelto con solo estar aquí.	I think the problem's been solved by just being here.
Este problema no se ha resuelto ni siquiera en este informe.	This problem has not been solved even by this report.
La violencia no ha resuelto ningún problema en Colombia.	Violence has not solved a single problem in Colombia.
La Comisión Europea no ha resuelto sobre esas reclamaciones.	The European Commission has not acted on these complaints.
Esta nueva manera de computar la filogenia ya ha resuelto algunos misterios.	This new way to compute phylogeny has already solved some mysteries.
Sin embargo, la compra online no ha resuelto todos los problemas.	However, the online purchase hasn't solved all the problems.
El asunto Zakayev no se ha resuelto, sin embargo.	The Zakayev affair has not been resolved, however.
Si no se ha resuelto, resuélvelo y guarda la respuesta.	If it has not been solved, solve it and save the answer.
Creo que ya se ha resuelto una de mis preguntas.	I think one of my questions has already been answered.
El estudiante ya ha resuelto todos los problemas.	The student has already solved all the problems.
Creo que AMTSO ha resuelto ese problema en gran medida.	I think that AMTSO has largely fixed that problem.
Amazon dijo que desde entonces ha resuelto la disputa.	Amazon said it has since resolved the dispute.