El impacto devastador del cambio climático no se ha resuelto. | The devastating impact of climate change has not been resolved. |
¿Por qué nadie ha resuelto el misterio de la cúpula? | Why has no one solved the mystery of the dome? |
El imperialismo no ha resuelto los problemas de la humanidad. | Imperialism has not resolved the problems of humanity. |
Pero aún así, esto no ha resuelto el problema de la invasión. | But still, this hasn't solved the problem of the invasion. |
El progreso del conocimiento material tampoco ha resuelto estos problemas. | Nor has the advancement of material knowledge solved these problems. |
El Tratado de Niza no ha resuelto muchas de estas cuestiones. | The Treaty of Nice has not resolved many of these issues. |
La ciencia no ha resuelto todos los problemas de la vida. | Science has not solved all the problems of life. |
En cualquier caso, el enigma todavía no se ha resuelto. | In any case, the mystery is yet to be resolved. |
¿Por qué no se ha resuelto este problema de nuestra economía? | Why has this problem of our economy not been solved? |
Creo que el problema se ha resuelto con solo estar aquí. | I think the problem's been solved by just being here. |
Este problema no se ha resuelto ni siquiera en este informe. | This problem has not been solved even by this report. |
La violencia no ha resuelto ningún problema en Colombia. | Violence has not solved a single problem in Colombia. |
¿Qué quiere decir con que la situación se ha resuelto? | What does he mean, the situation has been resolved? |
La Comisión Europea no ha resuelto sobre esas reclamaciones. | The European Commission has not acted on these complaints. |
Como observadores, sabrán que el problema no se ha resuelto. | As an observer, you know that the problem has not been solved. |
La situación de los campesinos desplazados todavía no se ha resuelto. | The situation of the displaced peasants still has not been resolved. |
Esta nueva manera de computar la filogenia ya ha resuelto algunos misterios. | This new way to compute phylogeny has already solved some mysteries. |
Sin embargo, la compra online no ha resuelto todos los problemas. | However, the online purchase hasn't solved all the problems. |
El asunto Zakayev no se ha resuelto, sin embargo. | The Zakayev affair has not been resolved, however. |
Esta es la primera indicación de que nada se ha resuelto decisivamente. | This is the first indication that nothing has been decisively resolved. |
