repeler

Pero la demanda de acuerdo dos años después de Marina EE.UU. ha repelido.	But two years after Marina USA it has rejected the demand for agreement.
El despliegue ha repelido las tentativas de incursión en territorio libanés de combatientes armados.	The deployment has repelled attempted incursions of armed fighters into Lebanese territory.
Neediness me ha repelido lejos de más mujeres de las que puedo revelar.	Neediness has repelled me away from more women than I care to disclose.
Durante décadas, el caucho nora ha repelido y resistido a este tipo de sustancias y otras.	For decades nora rubber has inherently repelled and resisted these type of substances and more.
El tribunal, en consecuencia, ha repelido el recurso de la Ryanair, confirmando así las decisiones de la comisión.	Consequently, the Court has rejected to the resource of Ryanair, confirming so the decisions of the Commission.
Desde los anales de la historia, su austera belleza ha repelido a los invasores y acogido a fatigados marineros.	For as long as anyone can remember their austere beauty has repelled invaders and welcomed home weary seafarers.
El tribunal ha repelido el argumento de la Ryanair, siendo a la condición de la nacionalidad cerradamente (italiana) del comprador, la que venta subordinada había implicado una disminución del precio también en segundo lugar.	The Court has rejected also the argument of the Ryanair second which the sale, being implicitly subordinated to the condition of the nationality (Italian) of the purchaser, had implied a decrease of the price.
Mediante el apoyo de las masas, Jeremy Corbyn ha repelido el intento de golpe de estado de los parlamentarios blairistas del ala de derechas y de sus seguidores, incrementando su mayoría en las segundas elecciones a la dirección laborista en doce meses.	Jeremy Corbyn, through mass support, has fought off the attempted coup by right-wing Blairite Labour MPs and their supporters. Corbyn actually increased his majority in the second Labour leadership campaign in twelve months.
Ha repelido todo intento manifiesto o encubierto por parte del GRP de colocarle en una posición de capitulación.	It has rebuffed any overt or covert attempt of the GRP to put it into a position of capitulation.
Ha repelido al dúo perseguidor para alcanzar la asistencia de media jornada en Coffs Harbour con una ventaja de 13.6 segundos sobre Paddon.	He repelled the chasing duo to reach the mid-leg service in Coffs Harbour with a 13.6sec lead over Paddon.