refinanciar

Cemex también ha refinanciado su deuda de 5,3 mil millones de euros con el 93% de sus acreedores.	Cemex has also refinanced its €5.3 billion debt with 93% of its creditors.
El Grupo ha refinanciado en 2014 más de 1.500 millones de euros en varias operaciones para alargar el vencimiento de su deuda y optimizar costes financieros.	In 2014, the Group refinanced over €1,500 Mn through several transactions to extend its debt maturity and optimise financial costs.
Lo otro es que la gente ha refinanciado sus casas.	The other thing is people have refinanced their homes.
Charlie ha refinanciado el negocio, ¿verdad?	Charlie's refinanced the business, didn't he?
La autopista 407-ETR ha refinanciado su deuda en 2008, lo que refleja la calidad del activo.	The 407-ETR toll road refinanced its debt in 2008, which reflects the quality of this asset.
Además, un gran volumen de deuda externa se ha refinanciado con un vencimiento a dos años.	Moreover, a large amount of external debt has been rolled over with maturity falling due over two years.
En el año 2008 se ha refinanciado la deuda de Autema, con vencimiento en el corto plazo, sustituyéndola por un préstamo a largo plazo por importe de 292 millones de euros con empresas del grupo.	In 2008 Autema's debt maturing in the short term was refinanced and replaced by a long-term loan of 292 million euro from Group companies.
La Poste, como otros operadores postales tradicionales, también ha refinanciado sus costes sociales mediante tarifas de correspondencia más elevadas, aunque la Comisión no lo tuvo en cuenta en su Decisión «La Poste»;	Germany points out that La Poste — as any other postal incumbent — has also refinanced social costs through increased regulated letter prices but that the Commission did not take that fact into account in its La Poste decision.
Tras este acuerdo y después de haber cerrado la refinanciación de la deuda de la 407-ETR, se ha refinanciado toda la deuda asociada a Autopistas y Aparcamientos con vencimiento en 2009, lo que demuestra su capacidad financiera a pesar de las turbulencias de los mercados.	After this agreement and having closed the refinancing of the 407-ETR motorway debt, all the debt associated with Motorways and Car parks due in 2009 was refinanced, which demonstrates its financial capacity in spite of market turbulences.
¿Ha refinanciado su hogar anteriormente?	Have you refinanced your home before?