recopilar

Atendiendo a la decisión 11/COP.1, la secretaría ha recopilado también los resúmenes de esos informes.	In accordance with decision 11/COP.1, the secretariat has also compiled summaries of such reports.
Atendiendo a la decisión 11/COP.1, la secretaría ha recopilado también los resúmenes de esos informes.	In accordance with decision 11/COP.1, the secretariat has also compiled the summaries of such reports.
Imagine que se le niega el crédito porque una empresa ha recopilado en secreto datos que sugieren que usted es un comprador irresponsable.	Imagine being denied credit because a company has secretly collected data that suggests you are an irresponsible shopper.
Esperamos que la información que ha recopilado será útil.	We hope that the information you have gathered will be useful.
La Secretaría ha recopilado estudios sobre las comparaciones horizontales de los ACR.	The Secretariat has compiled studies on the horizontal comparisons of RTAs.
Para ayudarles con este proceso, Tribuna ha recopilado algunas preguntas y respuestas.	To help navigate this process, Tribuna has compiled some questions and answers.
Ukrainian Chess Online ha recopilado cerca de 2000 partidas de Geller.	Ukrainian Chess Online has collected more than 2000 games from Geller.
Ralph Lauren ha recopilado coche vínculos con celebridades.	Ralph Lauren has also collected car with celebrity ties.
Deje suficiente espacio en cada uno para resumir la información que ha recopilado.	Leave enough room in each to summarize the information you've collected.
La Biblioteca de Historia Familiar ha recopilado algunos registros de las familias nobles.	The Family History Library has collected some records of noble families.
¿Cómo utiliza NAID la información que ha recopilado sobre mí?	How does NAID use information collected about me?
Se ha recopilado experiencia clínica de unos 170 pacientes/año.	Clinical experience has been collected in about 170 patient-years.
Además, se ha recopilado una amplia declaración de biodiversidad.	Additionally a broad biodiversity mission statement has been compiled.
Vickie Howell ha recopilado diez patrones de sombrero de ganchillo diferentes en este folleto.	Vickie Howell has compiled ten different crochet hat patterns in this booklet.
Goodfellas ha recopilado los últimos piezas deOpaken trenes italianos.	The folks at Goodfellas compiledOpak'smost recent Italian train pieces.
Esa información se ha recopilado en una matriz completa de datos para el seguimiento.	This information has been collected in a comprehensive data matrix for follow-up.
Sé que el obispo Babjak ha recopilado y publicado muchas de sus historias.	I know that Bishop Babjak has collected and published many of their stories.
La secretaría los ha recopilado en un libreto de referencia de fácil uso.	The secretariat has compiled them in a booklet for ease reference.
Alguien ha recopilado los 77 mejores que ha encontrado.	Someone has made a compilation with the 77 best shorts he found.
Me ha sido muy útil la información que ha recopilado del capitán.	The information you gathered on the captain has been very useful to me.