quejarse

Porque ella se ha quejado de mí.	Because she complained about me.
Nunca se ha quejado porque me quiere, igual que quería a Margaret.	He's never once complained because he loves me, just like he loved Margaret.
No se ha quejado de molestias.	She has not complained of discomfort.
Siempre se ha quejado de dolor en la espalda y esta vez es el estómago.	He's always claimed back pain. This time it's his stomach.
No te preocupes, nadie se ha quejado.	Don't worry, I've never had any complaints.
A mí nadie se me ha quejado.	No one has complained me.
Fijaos, ni se ha quejado.	Look at this, not a complaint out of him.
¿Por qué, alguien se ha quejado?	Why, has someone raised a concern?
Nunca se ha quejado.	She has never complained.
¿Se ha quejado alguno de sus hijos de un dolor de garganta o congestión nasal últimamente?	Have any of your kids complained about a sore throat or stuffy nose lately?
Fijaos, ni se ha quejado.	Look, not a complaint out of him.
¿Alguna se ha quejado?	Have any of them complained?
Se ha quejado a la administración un cierto número de veces.	He's complained to the administration a number of times.
El cantante talentoso se ha quejado de Alena en el blog.	The talented singer complained of Alyona in the blog.
¿Alguno de sus otros vecinos se ha quejado de su dron?	Have any of your other neighbors complained about your drone?
Es para Tom, porque no se ha quejado.	This is for Tom, because he didn't complain.
Y nadie se ha quejado de mal servicio.	And no one has ever complained of poor service,
De hecho, ahora que usted se ha quejado de ello,	As a matter of fact, now that you've complained about it,
No hay duda de que Monsieur Leclair se ha quejado de mí.	No doubt Monsieur Leclair has been complaining about me.
Nadie se ha quejado, bueno al menos no los clientes.	No one is gagging. At least no customers are gagging.