pulsar

Esto funciona solamente si no ha pulsado ENTRAR todavía.	This works only if you haven't pressed ENTER yet.
¿Cuántas veces ha pulsado usted el botón?	How many times did you press the button?
Youth Incorporated ha pulsado la opinión de alumnos, profesores y reclutadores de 1.300 instituciones.	Youth Incorporated invited the opinions of students, professors and recruiters from 1,300 institutions.
¿Por qué no ha pulsado aún el botón?	Why hasn't Adam hit his button yet?
Compruebe si ha pulsado correctamente el icono de transferencia de datos de la mylife YpsoPump.	Check that you have correctly pressed the Data transfer icon on your mylife YpsoPump.
ALT + Flecha correcta pasa a la siguiente página del navegador (Si ya ha pulsado la espalda)	ALT + Right Arrow goes to the next browser page (if you have already pressed back)
Si usted ha pulsado en un enlace para llegar hasta aquí, no está actualizado el enlace.	If you clicked on a link to get here, there may be a problem with the link.
El árbitro se abstendrá de informar a un jugador de que su adversario ha realizado una jugada o de que no ha pulsado su reloj. a.	The arbiter shall refrain from informing a player that his opponent has completed a move or that the player has not pressed his clock.
Los anuncios no le costará nada a aparecer si no se se ha pulsado, que solo se incurre en un costo cuando una persona hace clic en el anuncio.	The ads will not cost anything to appear if they aren't being clicked, they will only incur a cost when a person clicks on the ad.
Si el usuario visita páginas determinadas de este sitio web sin que la cookie haya expirado todavía, Google y nosotros podemos reconocer que el usuario ha pulsado en el anuncio y que ha sido redirigido a esta página.	If a user visits certain pages on this website and the cookie is still valid, Google and we can identify that the user clicked on the ad and was referred to this site.
Si el usuario visita ciertas páginas de nuestro sitio web y la cookie todavía no ha caducado, tanto Google como nosotros podemos saber que el usuario ha pulsado en el anuncio y ha visitado la página.	Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
Aunque difiere poco entre los resultados con diferentes pesos y la resistencia del aire, por lo que suponemos que esto es solo porque no se ha pulsado el cronómetro exactamente en el mismo momento (que se diferencia solo centésimas).	Although it differs little between the ages of results with different weights and air resistance, so we assume that this is only because you have not pressed the stopwatch at the exact same time (it differs only hundredths).
La red social registrará que usted lo ha pulsado.	The social network will record that you have done this.
Creo que nadie ha pulsado un botón todavía.	I don't think anyone's actually pushed a button yet.
Siempre lo ha pulsado, y siempre lo hará.	He has always pressed it, and he always will.
R. Compruebe si ha pulsado la tecla correspondiente para su dispositivo.	A. Check whether you have pressed the corresponding device mode key for your device.
Los botones que usted ha pulsado: sea preciso.	Buttons that you click: be specific.
Si ha pulsado ENTRAR, la selección debería haberse movido a la celda de abajo.	If you had pressed ENTER, the selection would have moved to the cell below.
Si usted ha pulsado los números romanos.	If you have typed Roman numerals.
A continuación se ha pulsado uno de los controles mientras se mostraba la hora.	Then one of the controls was pressed while the time was displayed.