propagar

A menudo se ha propagado a otros órganos o tejidos.	It has often spread to other organs or tissues.
La infección aún no se ha propagado por todo el cuerpo.	The infection has not yet spread throughout the body.
El representante del Reino Unido también ha propagado ideas similares.	Similar notions were also propagated by the representative of the United Kingdom.
No se ha propagado a tejidos circundantes.	It has not spread to surrounding tissue.
El pentaBDE se ha propagado por todo el medio ambiente del planeta.	PentaBDE is widespread in the global environment.
La epidemia se ha propagado y en la actualidad hay en el mundo 42 millones de infectados.	The epidemic spread and today there are 42 million people infected.
Prospera en jardines antiguos y se ha propagado muchas veces lejos del lugar donde se plantó originalmente.	It thrives in old gardens and has often also spread far from the place it was originally planted.
El árbol de eucalipto se originó en Australia y Tasmania, pero ahora se ha propagado a todos los otros continentes habitados.	The eucalyptus tree originated in Australia and Tasmania, but has now been spread to all other inhabited continents.
Esto significa que se ha propagado a distintas zonas del cuerpo.	This means it has spread to different areas of the body.
Se ha propagado a la pleura que rodea a los pulmones.	It has spread to the pleura that surround the lungs.
Rara vez el virus se ha propagado de una persona a otra.	Rarely, the virus has spread from one person to another.
T3 - El tumor se ha propagado al cordón espermático.	T3—The tumor has spread to the spermatic cord.
Sin embargo, Rusia ha propagado sus errores por todas partes desde 1929 hasta ahora.	However, Russia has spread her errors everywhere from 1929 until now.
Tenemos motivos para pensar que todavía no se ha propagado.	We have reason to believe it hasn't spread yet.
El Instituto se ha propagado por todos los rincones de la tierra.	The Institute spread to all the corners of the earth.
Los especialistas no saben exactamente cuanto se ha propagado el virus.	The specialists don't know exactly how far the virus has spread.
Ahora se ha propagado a todo tipo de áreas.	Now it's branching off in all kinds of areas.
La bacteria aún no se ha propagado por todo el cuerpo.	The bacteria have not yet spread throughout the body.
Tenemos motivos para pensar que todavía no se ha propagado.	We have reason to believe it hasn't spread yet.
La cirugía se usa para tratar un GIST que no se ha propagado.	Surgery is used to treat a GIST that has not spread.