promediar
Durante la temporada 2013-14 y jugando para Mann Filter Zaragoza, Blanca Marcos ha promediado 8 puntos en 23 minutos por partido. | During the 2013-14 season and playing for Mann Filter Zaragoza, Blanca Marcos averaged 8 points in 23 minutes per game. |
El cliente ha llevado a cabo transacciones en tamaño significativo y ha promediado una frecuencia de más de 10 transacciones por trimestre en el mercado relevante durante los 4 trimestres previos; | The client has carried out transactions in significant size and averaged a frequency of over 10 trades per quarter on the relevant market over the previous 4 quarters; |
Al aprobar en 2011 el programa de transformaciones económicas –los Lineamientos de la Política Económica y Social–, el gobierno se había propuesto crecer alrededor del 4,4 por ciento anualmente, pero solo ha promediado 2,4 por ciento. | When in 2011 the programme of economic transformations–the Economic and Social Policy Guidelines–were approved, the government had set itself the goal of growing around 4.4 per cent a year, but it has only averaged 2.4 per cent. |
Para poner esa figura en el contexto, en general el rendimiento del maíz en los EE. UU. en las últimas décadas ha promediado anualmente un aumento de aproximadamente uno por ciento, que es considerablemente más que lo proporcionado por los Bt. | To put that figure in context, overall U.S. corn yields over the last several decades have annually averaged an increase of approximately one percent, which is considerably more than what Bt traits have provided. |
En los últimos años, el impuesto a la renta nacional ha promediado 15.8%. | In recent years, the domestic income tax has averaged 15.8 %. |
En los últimos 20 años el precio por barril ha promediado $20. | Over the last 20 years, the price per barrel has averaged around $20. |
En 31 partidos esta temporada, Abrines ha promediado 5.3 puntos y 1.5 rebotes en 19 minutos. | In 31 games this season, Abrines averaged 5.3 points and 1.5 rebounds over 19.0 minutes. |
Desde el comienzo de la campaña 2018-19, ha promediado 20.2 puntos, 6.7 rebotes y 5 asistencias por partido. | From the beginning of the 2018-19 campaign he's averaging 20.2 points, 6.7 rebounds and five assists per game. |
Amber Holt ha promediado 11.4 puntos 5 rebotes y +15.2 de valoración, consiguiendo su cuarta Liga Húngara en tan solo cinco años. | Amber Holt has averaged 11.4 points and 5 rebounds +15.2 valuation, getting his fourth Hungarian League in just five years. |
Desde que los ingenieros de Chart completaron la puesta en servicio, el sitio ha promediado 10 vehículos por día, distribuyendo aproximadamente 1.500 kg de GNL. | Since Chart engineers completed commissioning the site has averaged 10 vehicles per day dispensing approximately 1.500 kg of LNG. |
En la presente temporada, Naiara ha renovado con Gernika Bizkaia donde ha promediado 6.1 puntos por partido en tan solo 17 minutos de juego. | In this current season, Naiara has-resigned with Gernika Bizkaia where she has averaged 6.1 points per game in 17 minutes. |
Tamara, que disputará el Mundial de Turquía este verano, ha promediado en Piestanske 13.7 puntos 6.9 rebotes y 17.3 de valoración por partido. | Tamara, who will compete in the World Championship in Turkey this summer, has averaged 13.7 points 6.9 rebounds and +17.3 efficiency per game. |
Datos del Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior indican que el mercado nacional de exportación ha promediado 3.000 millones de dólares por año. | Data from the Ministry of Development, Industry and Foreign Trade indicate that the domestic exports market has averaged US$3 billion per year. |
Saliendo desde el banquillo, el pívot de 38 años ha promediado 6.8 puntos, 6.1 rebotes y 3.3 asistencias en los pocos partidos que ha disputado. | He averaged 6.8 points, 6.1 rebounds, 3.3 assists and one block per match. |
Riquna Williams viene de completar una sensacional WNBA 2015 en la que ha promediado 15.1 puntos por partido además de disputar el All Star. | Riquna Williams arrives to Adana after a sensational WNBA 2015 in which she averaged 15.1 points per game and played the All Star. |
Esta última temporada, la 2013-14, con Mann Filter (Stadium Casablanca), ha promediado 8.0 puntos, con un 32.9% en triples en 23 minutos jugados. | This past season, 2013-14, with Mann Filter (Stadium Casablanca), Blanca Marcos has averaged 8.0 points, to 32.9% from three in 23 minutes. |
En la Liga Estonia, además del MVP de la final y el Campeonato de Liga, Davineia ha promediado 24,2 puntos y 7,6 rebotes por partido. | In Estonian league, apart from being the Finals MVP and winning the Championship, Davineia averaged 24.2 points and 7.6 rebounds per game. |
Williams ha promediado un doble-doble (17.7 puntos y 11.9 rebotes) en 17 partidos en la Liga Turca, liderando la competición en el apartado reboteador. | The 24-year-old has averaged a double-double of 17.7 points and 11.9 rebounds in 17 Turkish League games leading the competition as the best rebounder. |
En la temporada 2011-12, Tynikki Crook firma en España, para jugar en Gernika KESB donde ha promediado 16.9 puntos 8.9 rebotes y 19.9 de valoración por partido. | In the 2011-12 season, Tynikki Crook signed with Gernika, in Spanish LF2, averaging 16.9 points 8.9 rebounds and 19.9 in efficiency per game. |
Mireia Vila viene de jugar de Universitario de Ferrol, también en la 1ª división española durante la temporada 2014-15, donde ha promediado 7 puntos y 2,8 rebotes por partido. | Mireia Vila played in Universitario de Ferrol in Spanish 1st division during the 2014-15 season, averaging 7 points and 2,8 rebounds per game. |
