priorizar

Volkswagen siempre ha priorizado los deportes automovilísticos energéticamente eficientes y ambientalmente limpios.	Volkswagen has always prioritized environmentally clean and energy efficient motorsport.
WhatsApp siempre ha priorizado que tu información y comunicación sean lo más seguras posible.	WhatsApp has always prioritized making your data and communication as secure as possible.
Para Mozilla, que siempre ha priorizado la inclusión y el valor de comunidad, esto era una obviedad.	For Mozilla, which has always prioritized inclusiveness and community value, this was a no-brainer.
Canonización es, por supuesto, una preocupación patriarcal, y una que casi siempre ha priorizado hombres sobre mujeres.	Canonization is, of course, a patriarchal preoccupation, and one that has almost always prioritized men over women.
Por otro lado, Oi ha priorizado la rentabilidad en los últimos 12 meses con reducción de inversiones y gastos para la adquisición de clientes.	Oi focused profitability over the last 12 months, reducing investments and expenditures for client acquisition.
Pero es impresionante que ALBA ha priorizado precisamente ese tipo de inversión aún antes de la crisis en los países ricos que ahora amenaza a todo el mundo.	But it is impressive that ALBA prioritised exactly that kind of investment even before the rich country crisis that now threatens the whole world.
En base a estos datos, el Programa ha priorizado entre sus líneas de acción una serie de actividades vinculadas a la promoción, protección y apoyo a la lactancia materna.	Based on this information, the programme prioritized a series of activities related to the promotion, protection and support of breastfeeding.
A pesar de esto, el El Banco Asiático de Desarrollo ha priorizado reiteradas veces el financiamiento de proyectos a base de carbón en lugar de otras alternativas de energía renovable.	Yet despite this, the bank has repeatedly prioritised the financing of coal projects over renewable energy alternatives.
La educación: el gobierno colombiano ha priorizado siempre el tener una educación de calidad y en la actualidad el país cuenta con 39 universidades a lo largo de su geografía.	Education: the Colombian Government has always prioritized offering a high-standard education and there are currently 39 universities throughout the country.
A pesar de eso, Nicaragua no ha priorizado el establecimiento de un proceso abierto e inclusivo para la definición de los indicadores específicos que darán cumplimiento a las metas de este Objetivo de Desarrollo Sostenible.	Despite this, Nicaragua has not prioritized the establishment of an open and inclusive process for defining the specific indicators to ensure fulfilling the objectives for this SDG.
En este sentido, el Gobierno ha priorizado servir de garante público para mantener la confianza en el equilibrio y estabilidad del sistema financiero, del que dependen gran cantidad de depósitos y ahorros de la ciudadanía.	The Government has therefore prioritized acting as public guarantor in order to maintain confidence in the balance and stability of the financial system, on which so many citizens' savings and deposits depend.
El sindicato de Construcción de Uganda hizo un mapeo de más de 15 sitios de infraestructura, Kenia 10, Tanzania 6, mientras que Ruanda uno, la sesión de planificación ha priorizado sitios donde la acción se espera que en los próximos cuatro años.	Uganda Building Union mapped over 15 infrastructure sites, Kenya 10, Tanzania 6 while Rwanda one, the planning session prioritised sites where action is expected in the next four years.
Ahora, para desarrollar el modelo de Policía Comunitaria, que ha priorizado el gobierno del FMLN, se inicia el camino para cambiar las cosas. en beneficio de las comunidades, del país y de los propios agentes policiales.	But a path has been set to change things and develop the community policing model the FMLN government has prioritized, to the benefit of the communities, the country as a whole and the police officers themselves.
Certificando que Colombia ha cumplido con las condiciones en materia de derechos humanos, contrariando la evidencia, el gobierno de los Estados Unidos ha priorizado, una vez más, el desembolso de su paquete de asistencia militar sobre el progreso de los derechos humanos.	By certifying that human rights conditions are met despite abundant evidence to the contrary, the U.S. government has once again prioritized the delivery of its complete package of military assistance over progress on human rights.
En materia de respuesta al SIDA, el Ecuador ha hecho avances sustantivos con la finalidad de detener la progresión de la pandemia y en el Gobierno de la revolución ciudadana se ha priorizado la atención y prevención del SIDA en el plan de desarrollo nacional.	With regard to responding to AIDS, Ecuador has made substantive progress in halting the spread of the pandemic. The Government of the citizen revolution has given priority to preventing AIDS and providing care as part of its national development plan.
La OHS ha priorizado la labor de HSCO para guiar su trabajo.	OHS has prioritized the goals of the HSCO to guide their work.
Se ha priorizado la inversión social en cuatro áreas.	Four areas of social investment have been prioritized.
Y a lo largo del tiempo se ha adaptado, ha evolucionado, ha priorizado sus recursos humanos.	And, over time, it adapted, it evolved, it prioritized its human resources.
La universidad pública aún no es gratuita porque se ha priorizado la educación primaria universal.	The public university was not yet free as priority had been placed on universal primary education.
No ha priorizado la democracia y tiene un capitalismo de Estado, que plantea un modelo distinto.	It has deprioritized democracy and it has state capitalism, which is a completely different model.