perecer

La Tercera Internacional siguiendo a la Segunda, ha perecido completamente como internacional.	The Third International following the Second has completely perished as an International.
Espero, que no ha perecido en la oficina de correos y finalmente llega al destinatario.	I hope, that has not perished at the post office and finally reaches the addressee.
ĄCómo ha perecido la verdad en nuestra tierra!	How has truth perished in our land!
No sé si será de tu agrado, pero a mí me ha perecido bella.	I don't know if you'll like it, take a look. I really like it.
De Edom. Así ha dicho Jehová de los ejércitos: ¿No hay más sabiduría en Temán? ¿ha perecido el consejo en los sabios? ¿corrompióse su sabiduría?	Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? hath counsel perished from the prudent? hath their wisdom vanished?
¿Ha perecido tu consejero, que el dolor te aflige como a mujer de parto?	Has your counselor perished, that pain seized you like a woman in labor?
En el bosque, cantan los gallos, pero la gente ha perecido.	In the forest, roosters crow, but the people have perished.
Ni siquiera un pelo de él o ella ha perecido.	Not a hair of his or her head has perished.
No hay nada que arreglar, ha perecido.	There's nothing to fix. She's perished.
Sus hojas se mantienen frescas y verdes cuando todo lo demás ha perecido bajo el soplo del invierno.	Their leaves are fresh and green when all else has perished at the breath of winter.
¿Por qué causa la tierra ha perecido, ha sido asolada como desierto, que no hay quien pase?	Why is the land perished, burnt up like a wilderness, so that none passeth through?
¿Por qué causa la tierra ha perecido, ha sido asolada como desierto, hasta no haber quien pase?	Why is the land perished, burnt up like a wilderness, so that none passeth through?
Durante los últimos pocos meses ha perecido un número similar de almas en un pequeño trecho del Mediterráneo.	A similar number of souls has perished in a short stretch of the Mediterranean over the past few months.
¿Por qué causa la tierra ha perecido, ha sido asolada como desierto, que no hay quien pase?	Why is the land perished and burned up like a wilderness, so that no one passes through?
Ellos dicen: 'Nuestros huesos se han secado, y nuestra esperanza ha perecido. Estamos completamente destruidos.'	They indeed say, 'Our bones are dry, our hope is lost, and we ourselves are cut off!'
El intelecto mortal, como tal, ha perecido, ha dejado de existir como entidad universal focalizada separada de los circuitos mentales indiferenciados del Espíritu Creativo.	The mortal intellect, as such, has perished, has ceased to exist as a focalized universe entity apart from the undifferentiated mind circuits of the Creative Spirit.
Ésta es la expresión infinita infinitesimal de la mente humana que delata la presencia del alma inmortal que pervive cuando el cuerpo mortal ha perecido.	This is the infinite/infinitesimal expression of the human mind which betrays the presence of the immortal soul which lives when the mortal body has passed on.
El intelecto mortal como tal ha perecido, ha cesado de existir como entidad universal enfocada aparte de los circuitos indiferenciados de la mente del Espíritu Creativo.	The mortal intellect, as such, has perished, has ceased to exist as a focalized universe entity apart from the undifferentiated mind circuits of the Creative Spirit.
El intelecto humano, como tal, ha perecido, ha cesado de existir como entidad individualizada del universo, ha quedado al margen de las vías circulatorias indiferenciadas de la mente del espíritu creativo.	The mortalˆ intellect, as such, has perished, has ceased to exist as a focalized universeˆ entity apart from the undifferentiated mindˆ circuitsˆ of the Creative Spiritˆˆ.
De Edom. Así ha dicho Jehová de los ejércitos: ¿No hay más sabiduría en Temán? ¿ha perecido el consejo en los sabios? ¿corrompióse su sabiduría?	About Edom. This is what the Lord of armies has said. Is there no more wisdom in Teman? have wise suggestions come to an end among men of good sense? has their wisdom completely gone?