ha pasado por

Traductor
Ejemplos

Yo escribí todo lo que te ha pasado por detrás.	I wrote everything that happened to you on the back.
Es cierto: alessandro ha pasado por los hechiceros y magos.	It's true: alessandro has gone under the sorcerers and magicians.
Sí, la psicología transpersonal ha pasado por todas esas fases.	Yes, transpersonal psychology has gone through all of those phases.
Mi imagen como poeta ha pasado por varias transformaciones.	My image as a poet has gone through several transformations.
Esa película solo ha pasado por una semana en casa.	That film's only been out for a week at home.
Es lo que ha pasado por los últimos 11 meses.	This is what's been happening for the last 11 months.
El medicamento ha pasado por numerosas pruebas y procedimientos de investigación.	The medicine has gone through numerous tests and research procedures.
Este proceso ha pasado por dos comisarios y cuatro presidencias.	This procedure has passed through two Commissioners and four presidencies.
El CEC ha pasado por épocas, contextos y momentos diferentes.	The CEC has gone through different epochs, contexts and situations.
Estados Unidos de Norteamérica ha pasado por esto antes.	The United States of America has been through this before.
Ella ha pasado por dos divorcios en su vida.	She has been through two divorces in her life.
Pero mi hermana Sookie, ha pasado por mucho, también.	But my sister Sookie, she's been through a lot too.
No eres la primera superestrella que ha pasado por aquí.	You are not the first supernova to come through here.
Nuestro mundo ha pasado por algunos tiempos muy difíciles.	Our world has gone through some very difficult times.
Conéctate con alguien que ha pasado por esto antes.	Connect with someone who has gone through this before.
Primero, nuestra economía ha pasado por mucho y está creciendo.	First, our economy has come through a lot and it's growing.
Este hombre ha pasado por suficiente por un día.	This man has been through enough for one day.
Es evidente que parecía Harley-Davidson ha pasado por todas.	It is seemed obvious that Harley-Davidson has gone through all.
¿Crees que el ordenador ha pasado por alto un gol?	Do you think the computer has overlooked a goal?
Deberíamos estar juntos, la familia ha pasado por mucho.	We should be together. Our family's been through so much.