optimizar

Siedle también ha optimizado una serie de detalles funcionales.	Siedle has also optimized a series of other functional details.
W&H ha reconocido el potencial del sistema y ha optimizado la iluminación.	W&H has recognized the potential of the system and optimized the illumination.
Y también se ha optimizado para tener un bajo impacto sobre el medio ambiente.	And it has also been optimized for a low impact on the environment.
El código JavaScript se ha optimizado en forma generalizada.	JavaScript code has been overall optimized.
La precisión, calidad y diseño se ha optimizado para crear mezclas de música con ordenadors.	The precision quality and designed is optimised for creating music mixes with computers.
Se ha optimizado el trabajo del Pincel mágico.	Optimized the performance of the Magic Brush.
El producto de Analytik Jena se ha optimizado especialmente para el acoplamiento a cromatógrafos iónicos.	This product from Analytik Jena has been specially optimized for coupling with ion chromatographs.
Su luminotecnia se ha optimizado de forma específica para las tareas visuales de una oficina.	Their lighting technology has been specifically optimised for visual tasks in office environments.
Ahora también se ha optimizado para las tabletas!	Now also optimized for tablets!
La respuesta de graves también se ha optimizado, entregando una respuesta potente incluso a niveles bajos.	The bass response is also optimised, delivering a powerful response even at low volume levels.
En el área de posventa, el servicio recientemente establecido ha optimizado aún más los procesos.	In the After Sales area, the new established service has further optimized the processes.
Esto es porque DKB ha optimizado su proceso de evaluación de calificación crediticia para los empleados y pensionados.	This is, because the DKB optimized their credit assessment process for employees and retired persons.
Apple ha optimizado muy bien los sistemas operativos macOS, y la instalación de dicha aplicación sería totalmente inútil.	Apple has very well optimized macOS operating systems, and installing such an application would be totally useless.
Especialmente adecuado y seguro para el usuario: ¡La posición de trabajo se ha optimizado ergonómicamente!	Especially user-friendly and safe! The working position is ergonomically optimised.
Si aún no ha optimizado completamente sus iniciativas de marketing y comunicaciones para móvil, no hay tiempo que perder.	If you haven't fully optimized your marketing and communications initiatives for mobile, there's no time to waste.
Cada casa se ha estudiado en detalle, y se ha optimizado para ofrecer habitaciones amplias con acabados de calidad.	Each house has been studied in detail, being optimized to give spacious rooms that have quality finishes.
Además, león, también se ha optimizado el código detrás de la aplicación, de modo que todo se siente muy suave.	Plus, we've also optimized the code behind the app so everything feels incredibly smooth.
La tecnología ICS se ha optimizado aerodinámicamente generando un área frontal mínima y aportando una mayor flexion del manillar.	Aerodynamically optimized ICS technology stem, designed for minimal frontal surface and increased compliance.
Se ha optimizado el procedimiento para actualizar bases de datos antivirus cuando un dispositivo Android se desconecta periódicamente de Internet.	Optimized procedure for updating anti-virus databases when an Android device is periodically disconnected from the Internet.
También se ha optimizado para consuma menos batería que otros reproductores de vídeo, una mejora que los usuarios amarán.	It was also optimized to drains less battery than other video players, an enhancement that hard-users will love.