optar

Mi país siempre ha optado por el multilateralismo en las relaciones internacionales.	My country has always opted for multilateralism in international negotiations.
Casi todo el Occidente ha optado por la energía nuclear.	Almost all the West has decided in favor of nuclear power.
En Siria, el Gobierno hasta ahora ha optado por un camino diferente.	In Syria, the Government has so far chosen a different path.
¿Por qué el fabricante del motor Carpenter ha optado por dos motores?	Why has engine manufacturer Carpenter opted for two engines?
Si ha optado por actualizaciones automáticas, no tiene de qué preocuparse.	If automatic updates are on, you don't need to worry.
Pamela generosamente ha optado por compartir el patrón de ganchillo gratis con nosotros.	Pamela has generously chosen to share the free crochet pattern with us.
Actualmente ha optado. Haga clic aquí para no ser seguido.	You are currently opted in. Click here to opt out.
STAR AFRIQUE METER ha optado por una calidad de fabricación y servicio irreprochable.	STAR AFRIQUE METER opted for an irreproachable manufacture quality and service.
En este caso se ha optado por un tiempo de 10 días.	In this case, we opted for 10 days.
El Grupo ha optado por la segunda opción.	The Group opted for the latter.
El Gobierno de Serbia ha optado deliberadamente por hacer caso omiso de sus obligaciones jurídicas.	The Serbian Government has deliberately chosen to ignore its legal obligations.
Metodología Para lograr estos objetivos se ha optado por el análisis comparado de casos.	Methodology To achieve these objectives, we preferred using the compared cases analysis.
Por consiguiente, el ponente ha optado generosamente por un enfoque que tienen esto en cuenta.	The rapporteur has therefore generously chosen an approach that takes this into account.
Su Gobierno ha optado de forma incondicional por seguir siendo un Estado no nuclear.	His Government had unconditionally opted to remain non-nuclear.
Nicki Minaj ha optado por posponer su lanzamiento del álbum.	Nicki Minaj has chosen to postpone its release of the album.
Sobre esta cuestión, Francia ha optado por un enfoque pragmático.	On this issue, France has chosen a pragmatic approach.
La persona ha optado por recibir contenido de tu empresa.	The person has opted in to receive content from your company.
Veolia Transport Finland ha optado por dos variantes distintas de longitud.	Veolia Transport Finland has opted for two different length variants.
El Consejo ha optado por un enfoque sumamente unilateral.	The Council has opted for a highly unilateral approach.
El gobierno ha optado por no chocar con la derecha.	The government has chosen to not clash with the Right.