operar

Nunca ha operado un reactor en el mar.	He's never operated a reactor at sea.
Italia no ha operado centrales nucelares desde 1990.	Italy has not operated a nuclear plant since 1990.
Una primera generación de Aerobus ha operado exitosamente en climas severos en Ste.	A first generation Aerobus has successfully operated in severe winter climates in Ste.
No se ha operado ningún cambio marcado entre los dos ciclos.	Thus, there has not been a significant change between the two reporting cycles.
También ha operado, entre otras, en las terminales de Nantes (Francia) y Brujas (Bélgica).	It has also operated, among others, in the terminals of Nantes (France) and Bruges (Belgium).
No la ha operado todavía.	He hasn't operated on her yet.
Cabe desatacar que la planta de enriquecimiento en Argentina nunca ha operado a escala industrial.	Argentina's enrichment plant, however, has never operated on an industrial level.
Aunque el acuerdo petrolero se firmó hace un año, apenas ha operado.	Though the oil deal was signed a year ago, it has barely gotten off the ground.
CORAL-CR ha operado en combate y ha sido seleccionado para hacer parte del programa SISFRON.	The CORAL-CR has already operated in combat and has been selected to join the SISFRON program.
El Fondo Mundial ha operado regularmente en Mali, incluso después del golpe de estado ocurrido en marzo de 2012.	The Global Fund has consistently operated in Mali, even after a coup d'état in March 2012.
Ha hecho sus deberes, ha operado en su plataforma demo y ahora está listo para entrar en los mercados.	You've done your homework, traded on our demo platform and you are now ready to enter the markets.
El diálogo social ha operado en ocasiones como un freno para la reforma y su revisión hace mucho tiempo que se retrasa.	The social dialogue has often acted as a brake on reform and its overhaul is long overdue.
Desde la cesación de las hostilidades, en agosto de 2006, el LRA no ha operado intencionadamente en el territorio de Uganda.	LRA has not knowingly operated in Ugandan territory since the cessation of hostilities in August 2006.
La empresa ha operado en más de 100 países.	The business has operated in more than 100 countries.
Después de su remodelación, ha operado como una posada.	After its refurbishment, it has operated as an inn.
Eltete ha operado en el mercado casi 40 años.	Eltete has been on the market for almost 40 years.
Singapur ha operado como un puerto libre desde entonces.	Singapore has operated as a free port ever since.
HPSM ha operado localmente en el condado de San Mateo desde 1987.	HPSM has operated locally in San Mateo County since 1987.
Allí ha operado en pendientes hasta de 12%.	There it has operated on slopes up to 12%.
En la eternidad, antes de tiempo, la realidad celestial siempre ha operado instantáneamente.	In eternity, before time, celestial reality has always operated instantly.