Condición: se ha memorizado un favorito o la dirección privada Enlace. | Important: A favourite or home address must be stored Link. |
A Um Mohammed le encantan las canciones antiguas y ha memorizado varias. | Um Mohammed loves old songs and memorizes quite a few. |
Condición: se ha memorizado como mínimo un favorito en la lista de favoritos. | Important: At least one favourite must be stored in the favourites list. |
Condición: se ha memorizado como mínimo un registro en la lista de favoritos. | Important: At least one item must be stored in the favourites list. |
¿Acaso alguien ha memorizado la Torah, los Salmos, el Antiguo Testamento, el nuevo testamento? | Did anybody memorize the Torah, the Psalms, the Old Testament, the New Testament? |
Trabaja con tu cuidador antes de ir al médico para asegurarte de que ha memorizado toda la información. | Work with your caregiver before going so that you're sure he or she has the information memorized. |
Una memoria se considera sin ayuda si el representante no ha memorizado intencionadamente la información con el propósito de retenerla y posteriormente usarla o divulgarla. | A memory is considered unaided if the representative has not intentionally memorized the information for the purpose of retaining and subsequently using or disclosing it. |
Admitamos que no es necesario escuchar toda la grabación de audio una y otra vez, si ya ha memorizado una cantidad significativa de palabras. | Let's admit that it is unnecessary to listen to the entire audio recording again and again, if you have already memorized a significant number of words. |
Si ya se ha memorizado una dirección postal (particular/de trabajo) Enlace, ésta aparece automáticamente en el campo Dirección del destino de navegación correspondiente. | If a private/business postal address has already been stored Link, this address is automatically copied into the Address input menu for the navigation destination. |
Se considera que la retención ha sido involuntaria si el representante no ha memorizado intencionadamente la información para retenerla y usarla o revelarla posteriormente. | A memory is considered unaided if the representative has not intentionally memorized the information for the purpose of retaining and subsequently using or disclosing it. |
Usted tiene una cuenta myAudi y ha memorizado destinos especiales myAudi. | You must have a myAudi account and have stored myAudi special destinations. |
Quizás usted se ha memorizado mil versículos o libros enteros de las Escrituras. | So you've memorized a thousand verses or whole books of Scripture. |
La ha memorizado palabra por palabra. | He's memorized it word for word. |
Si todavía no ha memorizado el número del buzón de voz, introdúzcalo Enlace. | If no mailbox number has been stored yet, enter the mailbox number Link. |
¿Y?, ha memorizado una película antigua. | So, he memorized an old movie. |
La opción de menú Favoritos aparece cuando se ha memorizado como mínimo un canal como favorito. | The menu item Favourites appears if at least one channel has been stored as a favourite. |
La clave es revisar continuamente los que ya se ha memorizado, antes de agregar nuevos versículos. | The key is to continually review the ones already memorized before adding any new ones. |
La categoría Favoritos aparece cuando se ha memorizado como mínimo un registro en la lista de favoritos. | The category Favourites appears if at least one item has been stored as a favourite. |
También hay una sección de preguntas y respuestas para confirmar si ha memorizado el significado de las expresiones. | There is also a quiz to confirm that you have learnt the meaning. |
Para marcar el número de buzón de voz (que usted mismo ha memorizado), mantenga pulsada la tecla 1. | To dial the number you have stored for your mailbox, press and hold button 1. |
