medir

Este número se ha medido con regularidad desde 1849.	This number has been regularly measured since 1849.
Sin embargo, todavía no se ha medido su impacto sobre las emisiones.	However, their impact on emissions has not been measured yet.
Cuando se ha medido correctamente una página, puede comprobar las mediciones.	When a page has been successfully measured, you can check the measurements.
Cuando se ha medido correctamente una página, puede comprobar las mediciones.	When you have successfully measured a page, you can check the measurements.
Este nmero se ha medido con regularidad desde 1849.	This number has been regularly measured since 1849.
La altura se ha medido (directa o indirectamente).	The height has been (directly or indirectly) measured.
Él nunca ha medido relaciones con el dinero.	He has never measured relations with money.
Más allá de ese ángulo no se ha medido.	Beyond that angle has not been measured.
Su longitud solo se ha medido en más de kilómetros solo around4,700.	Its length has just been measured at more than just around4,700 kilometers.
Su longitud apenas se ha medido en poco más de alrededor 6,275 kilómetros.	Its length has just been measured at just more than around 6,275 kilometers.
Cuando se ha medido correctamente una página, puede comprobar las mediciones si lo desea.	When you have successfully measured a page, you can check the measurements if desired.
¿Quién ha medido los cielos con los dedos?	Who has used his hand to measure the sky?
Ramon Vargas de Lima Peru amablemente ha medido y calculado las especificaciones del Bogen T725.	Ramon Vargas of Lima Peru has kindly measured and calculated the specs of the Bogen T725.
Sin embargo, la cantidad de tetril en el aire durante estas actividades no se ha medido.	However, tetryl has not been measured in air during any of these activities.
Este efecto ahora se ha medido en laboratorios y se ha confirmado el mundo encima.	This effect has now been measured in laboratories and has been confirmed the world over.
¿Alguien más ha medido el tiempo?	Was there a second watch? Was anyone else keeping time?
El poder de una nación se ha medido tradicionalmente por su PIB agregado.	The power of a nation has been traditionally deduced based on its total production of GDP.
¿Como ha medido la efectividad de las acciones del Programa anterior y cómo se medirán las de ahora?	How has the effectiveness of the previous Programme actions been measured and how will the current ones be measured?
VARTA siempre ha medido el rendimiento lumínico hasta el 10 %, por lo no es necesario adaptar las mediciones.	VARTA has always measured to the 10% light output level, therefore, there are no changes to these measurements.
La profundidad a la napa en el arroyo El Barbón no se ha medido; además, está sujeta a fluctuación estacional y anual.	The depth to the water table at El Barbon Wash has not been measured; in addition, it is subject to seasonal and annual fluctuation.