lucir

Pero Rossi ha lucido siempre el número 46.	But Rossi has always worn number 46.
Además, mi cabello nunca ha lucido mejor.	Oh, plus, my hair has never looked better.
No ha lucido así en años.	It hasn't looked like this in years.
En el Tour de Francia, ha ganado 7 etapas y ha lucido 29 días el maillot amarillo.	At the Tour de France, he won 7 stages and raced 29 days in the yellow jersey.
En las últimas décadas, Beyoncé ha lucido públicamente un estampado de leopardo, al igual que Anna Wintour y Michelle Obama.	In recent decades, Beyoncé has publicly sported leopard print, as have Anna Wintour and Michelle Obama.
Batman: Arkham Knight – Justin Massongill, US PlayStation.Blog El Caballero Oscuro hará su debut en PS4 este año, y jamás ha lucido mejor.	Batman: Arkham Knight–Justin Massongill, US PlayStation.Blog The Dark Knight makes his PS4 debut this year, and he's never looked better.
Nunca ha lucido más impresionante y nunca ha sido más inmersivo, y en PlayStation 4 Pro corre a 4K dinámicos a 30 fps.	It has never looked more stunning and never been as immersive, and on PlayStation 4 Pro, runs at a breathtaking dynamic 4K resolution targeting 30 fps.
Desde 1995, James Bond ha lucido relojes OMEGA Seamaster en cada película.	Since 1995, James Bond has worn OMEGA Seamasters in every film.
Goose nunca ha lucido mejor.	Goose the cat has never looked better.
Pues se ha lucido, ¿no cree?	You dropped the ball, didn't you?
Rihanna ha lucido últimamente uno de los últimos modelos lanzados por Gucci como en este caso el modelo GG0145S.	Rihanna has been seen with one of the latest Gucci models, the GG015S.
Sin embargo, un mono todo-en-uno que ha lucido la modelo Karlie Kloss, tenía la correcta sofisticación de encontrar y fusionar 1970 con 2015.	Yet an all-in-one catsuit, worn by model Karlie Kloss, had just the right 1970s-meets-2015 sophistication.
En la cena gala antes de la boda de los Príncipes de Asturias, S.A.R la princesa Muna-A-Hussen ha lucido este asombroso vestido.	At the gala dinner before the wedding of the Prince of Asturias, HRH Princess Muna-A-Hussen looked this amazing dress.
El Gobierno Federal de socialistas y verdes no se ha lucido en el debate sobre la directiva sobre vehículos para desguace.	The red-green federal government has not exactly covered itself with glory in the debate on the End-of-life Vehicles Directive.
Toda esta semana, ya que ahora había una 'persona' con quien compartir su carga de trabajo, ha lucido muy feliz y bendecido.	This whole week, as there was now a 'person' to share his workload with, he had looked so happy and blessed.
El estandarte de una educación gratuita y de calidad, que el gobierno cubano ha lucido hasta el cansancio, hoy es un trapo raído.	The banner of free, quality education–which the Cuban government has raised again and again–is today a tattered rag.
El tenista ha lucido en la muñeca su RM027 Tourbillon durante toda la magnífica temporada en la que ha vuelto a ser el mejor.	The tennis player sported in his wrist an RM027 Tourbillon during the wonderful season in which he has once again number one.
Se ha lucido con un traje de pantalón blanco impecable con la camelia blanca que identifica a la firma en el lateral izquierdo de su jaquet.	She has worn a suit of impeccable white pants with white camellia that identifies the signature on the left side of her jacket.
En la era de Ortega ha habido estabilidad y el sector financiero ha lucido boyante con un notable incremento de los depósitos y de las colocaciones crediticias.	In Ortega's era there's been stability and the financial sector has been buoyant with a notable increase in deposits and credit placements.
El coche ha lucido varios números de registro en los últimos cuarenta y cuatro años, pero en esa ocasión llevaba placas del concesionario de Mr. Anthony's Manchester.	The car has sported various registration numbers over the past forty-four years but on that occasion wore plates advertising Mr. Anthony's Manchester-based dealership.