ha llegado la hora

Popularity
500+ learners.
Barrabás piensa que ha llegado la hora de su crucifixión.
Barabbas thinks that the time for his crucifixion has come.
Ahora ha llegado la hora de dar una respuesta concreta.
Now the time has come to give the concrete answer.
¡Hermanos, ha llegado la hora de que conozcáis vuestro Planeta!
Brothers, the time has come to you know your Planet!
En otras palabras, ha llegado la hora de romper el silencio.
In other words, the time has come to break the silence.
Pero ha llegado la hora de pagar el precio.
But now the time has come to pay the price.
Joachim Breitner preguntó si ha llegado la hora de empaquetar simpleinit.
Joachim Breitner wondered if the time has come to package simpleinit.
Pero ha llegado la hora de hacer lo correcto, Schmidt.
But now it's time you do the right thing, Schmidt.
Bien, ha llegado la hora de decir algo sobre las ventanas.
Well, the time has come to say something about windows itself.
Para ellos ha llegado la hora de ponerse a trabajar.
For them, it is time to get down to work.
Pero ha llegado la hora de pasar la copa de degustación.
But the time has come to pass the tasting cup.
Gente de Onderon, ha llegado la hora de recuperar nuestra libertad.
People of Onderon, the time has come to take back our freedom.
Todavía no ha llegado la hora para hacer este tipo de revolución.
It isn't yet time to make this kind of revolution.
Entonces quizás ha llegado la hora de pedir su apoyo.
Then perhaps it's time we called in call his support.
Creemos que ha llegado la hora de negociar.
We believe that the time for negotiation has arrived.
Pero ha llegado la hora de pasar la copa de degustación.
But the time has come to pass the tasting cup.
Muy bien, ha llegado la hora de develar mi obra maestra.
All right, the time has come to unveil my magnum opus.
Muy bien, ha llegado la hora de develar mi obra maestra.
All right, the time has come to unveil my magnum opus.
También ha llegado la hora de hacer limpieza en la Comisión.
It is also time for some spring-cleaning in the Commission.
No, ahora ha llegado la hora de repartir solicitudes.
No, now is the time to hand out applications.
Queridos hermanos y hermanas, ¡ha llegado la hora de disfrutar!
Dear brothers and sisters, it´s time for enjoyment!
Palabra del día
la pantufla