invadir

El tumor no ha invadido los tejidos cercanos, excepto la epiglotis.	The tumor has not invaded nearby tissues, except the epiglottis.
El tumor no ha invadido a los tejidos cercanos, excepto la epiglotis.	The tumor has not invaded nearby tissues, except the epiglottis.
Maya ya ha invadido nuestros corazones y domina nuestra conciencia.	Maya has already invaded our hearts and taken over our consciousness.
El nuevo distrito de SoHo ya ha invadido esta frontera.	The newer district of SoHo has since encroached on this border.
El ideal de juego ha invadido muchas áreas del arte contemporáneo.	The play ideal pervades many areas of contemporary art.
Serbia no ha invadido ningún país soberano.	Serbia has not invaded any sovereign country.
La cultura del descarte cada vez nos ha invadido más.	The throwaway culture has increasingly invaded us.
Una suerte de ambiente carnavalesco ha invadido a algunas iglesias hoy día.	A kind of carnival atmosphere pervades some churches today.
Cross-platform messenger basado en notificaciones automáticas, ha invadido profundamente nuestra vida.	Cross-platform messenger based on push notifications has deeply broken into our life.
En pocas palabras: Rusia no ha invadido Ucrania.	Bottom line: Russia has not invaded Ukraine.
Escuchándole, me ha invadido la desesperanza... pero se acabó.	Listening to you, I felt despair, but not any more.
Nadie esperaba ver al Papa Francisco y una profunda conmoción ha invadido a todos.	No one was expecting to see Pope Francis, and deep emotion touched everyone.
Si el tumor no ha invadido las paredes arteriales, podríamos crear un plano de disección.	If the tumor hasn't invaded into the arterial walls, we could create a plane of dissection.
¿La vanidad ha invadido vuestros corazones?	Has vanity invaded your hearts?
No es posible fingir que el trauma no ha invadido nuestra vida cuando lo ha hecho.	We cannot pretend that trauma has not invaded our life when it has done so.
También me ha parecido interesante que una de sus escalas fue Turquía país que ahora ha invadido nuevamente a Irak.	I also found it interesting one of their stops was Turkey which has now invaded Iraq again.
Se ha diseminado a 7 o más ganglios linfáticos, pero no ha invadido ningún órgano circundante (T3, N3, M0).	It has spread to 7 to 15 lymph nodes but has not invaded any surrounding organs (T3, N3a, M0).
El pluralismo (la idea que todos los sistemas y filosofías de creencias tienen igual validez) ciertamente ha invadido el psique nacional.	Pluralism (the idea that all belief systems and philosophies are of equal validity) has unquestionably encroached upon the national psyche.
Recuerdo el hecho que ha invadido dos países anteriormente.	I remember the fact that he has invaded two countries before.
T1b: el tumor ha invadido la capa muscular.	T1b: The tumor has invaded the muscle layer.