inundar

El agua ya ha inundado las partes más bajas de la ciudad.	The water has already flooded the lower parts of the city.
La tormenta también ha inundado partes de Houston, la ciudad más grande en Texas.	The storm has also flooded parts of Houston, the largest city in Texas.
La tormenta que ha inundado el estado de Washington no ha sido un evento que afecte a todo el mundo.	The storm that engulfed Washington State was not one that affected the whole world.
En especial, y en contra de lo que se suele pensar, el material militar procedente de Libia no ha inundado el país.	Notably, and against conventional wisdom, military equipment from Libya has not overwhelmed the country.
En el aluvión mediático que ha inundado la tierra del Tigris y del Eufrates se funden muchos arroyos de distinta procedencia.	In the media flood inundating the land of the Tigris and Euphrates many small streams of various provenance merged.
Por otra parte, se ha inundado Europa de productos baratos procedentes de países asiáticos, cuya fabricación, en muchos casos, ha supuesto la explotación de los trabajadores.	On the other hand, Europe has been inundated with cheap goods from the Far East, the manufacture of which has, in many cases, involved the exploitation of workers.
La guerra en Chiapas es una cresta más en el mar de diferencias irreconciliables que siempre ha inundado las relaciones de los mayas con los blancos y sus descendientes.	The war in Chiapas is but just another wave in the sea of irreconcilable differences that has always flooded the relationship between the Maya and the white people and its descendants.
Solo el sector del Río Grande no se ha inundado, porque allí funciona el proyecto Multipropósito Chone, inaugurado en noviembre del 2015, y que evita el desbordamiento de este afluente. (I)	Only the Rio Grande sector has not been flooded because the Multipurpose Chone project is working there, the same that was inaugurated in November 2015, and which prevents the overflow of that river.
La UE ha inundado el Reino Unido de trabajadores extra.	The EU has swamped the United Kingdom with extra workers.
Su motor se ha inundado con los contaminantes.	Your engine has been flooded with contaminants.
Este bloqueo de cosas materiales nos ha inundado.	This blockade of material things has deluged us.
Después de la santa confesión un cùmulo de luz ha inundado mi alma.	After the holy confession a heap of light has flooded my soul.
Una oleada de ira ha inundado la por lo común dócil Suecia.	A surge of rage has washed over otherwise docile Sweden.
La lluvia constante ha inundado el piso bajo.	The constant rain has flooded the ground floor.
Sin embargo, el Sena ha inundado París en numerosas ocasiones, e incluso recientemente.	Nonetheless, the Seine has flooded Paris on numerous occasions, some even recently.
Un avance que ha inundado nuestras vidas y por ende, las del planeta.	An advance that has flooded our lives and, therefore, those of the planet.
La tormenta ha inundado el camino.	The storm has flooded the road.
La alegrìa me ha inundado el alma.	Joy has flooded me the soul.
Mi sótano se ha inundado y mi máquina de Precor se encuentra sumergida.	My basement was flooded, and my Precor was underwater.
Esa es la razón por la que nuestro mercado se ha inundado de soja barata.	That is the reason why our market has been flooded with cheap soya.