intoxicar

¿Pero eso significa que el bebé se ha intoxicado?	Does that-? Does that mean the baby got it all?
La drosera ha intoxicado diversos animales que se alimentaban de ella.	The sundew has intoxicated various animals that feed on it.
Sin embargo, si usted cree que alguien se ha intoxicado, debe actuar rápidamente.	However, if you think someone has been poisoned, you should act quickly.
Ella se ha intoxicado con alguna comida.	She's poisoned with some food.
Identificar la sustancia tóxica cuando sospeche que alguien se ha intoxicado.	Find out what the poison is when you suspect someone has been poisoned.
Siento que Robert te ha intoxicado hasta el punto en el que no puedes ver claramente.	I feel like robert's intoxicated you to the point where you can't see straight.
Siento que Robert te ha intoxicado hasta el punto en el que no puedes ver claramente.	I feel like Robert's intoxicated you to the point where you can't see straight.
Este examen se ordena cuando un proveedor de atención médica piensa que alguien se ha intoxicado con etilenglicol.	This test is ordered when a health care provider thinks someone has been poisoned by ethylene glycol.
Ahora bien, una fábrica británica, la fábrica Dunkester, en Yorkshire, al modificar sus procedimientos de fabricación, ha intoxicado 150.000 bovinos británicos de momento y algunos otros en el mundo.	One British factory, the Dunkester factory in Yorkshire, by changing its manufacturing processes, has poisoned 156, 000 British cattle to date, and a few others elsewhere in the world.
Los ejemplos abundan, pero citemos solo nombres tan emblemáticos como Félix Varela, José de la Luz y Caballero y José Martí, paladines de virtudes muy alejadas del acérrimo militarismo de aliento hispano que nos ha intoxicado el espíritu desde 1492 hasta hoy.	Examples abound, but we quote only emblematic names like Félix Varela, José de la Luz y Caballero and José Martí, champions of virtues very distant from the staunch Hispanic militarism breath that has choked our spirit since 1492 until today.
Esto ha ido demasiado lejos. Ha intoxicado a todos, a mí también.	This thing's gone too far, everyone's poisoned, even me.