interpretar

El último niño mostrado — Antón Elchin que ha interpretado el papel Zaka Mazurski.	The last shown child—Anton Elchin who played Zac Mazurski's role.
También ha interpretado papeles recurrentes en la televisión, como Liam McGuinnis en Nashville.	He has also played recurring roles on television such as Liam McGuinnis on Nashville.
También ha interpretado composiciones clásicas.	He has also performed classical compositions.
Ahora tenemos que aplicar el Tratado, tal como lo ha interpretado el Tribunal de Justicia.	We must now apply the Treaty, as interpreted by the Court of Justice.
Se ha interpretado como que el que paga tiene derecho a contaminar.	It has been interpreted as meaning that he who pays has the right to pollute.
En Colombia la Corte Constitucional ha interpretado constructivamente la Constitución en materia de derechos indígenas.	The Constitutional Court in Colombia has constructively interpreted the Constitution regarding indigenous rights.
Y ha sido Khan quien mejor ha interpretado esta dimensión compleja de Londres.	And it has been Sadiq Khan who has best understood this complex dimension of London.
Rimpoche: Usted ha interpretado correctamente nuestra pregunta.	You have correctly interpreted our question.
Puedo confirmar que Su Señoría ha interpretado perfectamente los motivos y los objetivos de la Comisión.	I can confirm that the honourable Member has correctly interpreted the motives and indeed the objectives of the Commission.
El autor ha interpretado siempre que esto establece explícitamente lo que es más implícito en la Convención modelo de la OCDE.	The author has always interpreted this as making explicit that which in the OECD Model is more implicit.
Como legisladores, debemos actuar ahora si consideramos que el Tribunal no ha interpretado la legislación como hubiese sido nuestro deseo.	As legislators we must act now if we find that the Court has not interpreted the legislation as we would wish.
En su comunicación, la Comisión ha interpretado en primer lugar, la decisión del Tribunal de Luxemburgo, y lo ha hecho correctamente.	In its communication, the Commission firstly interpreted the court ruling in Luxembourg, and it did so correctly.
Señora Bachelot-Narquin, citando a Jean Giraudoux, "Ningún poeta ha interpretado nunca la naturaleza tan libremente como un abogado interpreta la verdad".	Mrs Bachelot-Narquin, to quote Jean Giraudoux, 'No poet has ever interpreted nature as freely as a lawyer interprets the truth.'
En su trayectoria ha interpretado muchos villanos con personalidades complejas.	In your career you have played many villains with complex personalities.
La obra se ha interpretado en dos sentidos diferentes.	The work has been interpreted in two different ways.
Mi Grupo ha interpretado el «no» de un modo muy diferente.	My group has interpreted the ‘no’ in a very different way.
Este canon se ha interpretado de dos maneras.	This canon has been interpreted in two ways.
Desde entonces, ha interpretado esta pieza en más de sesenta ocasiones.	Since then, Marco has played this piece more than sixty times.
Ya me has oído decirle que ha interpretado mal las señales.	You heard me tell him he read the signs wrong.
No es fácil, porque se ha interpretado de forma muy diferente.	It is not easy, because it has been interpreted in many different ways.