internar

La secularización como proceso cultural se ha internado en nuestros ambientes.	Secularization as a cultural process has been internalized in our environments.
Se ha internado más de una docena de veces este año.	He's been admitted over a dozen times this year.
Se ha internado por aquí.	She's got herself interned here.
En 14 ocasiones, la Comisión ha recibido reclamaciones de detenidos a los que se ha internado en módulos correctivos o en régimen de aislamiento.	On 14 occasions, the Committee received complaints from detainees placed in the disciplinary sector or the solitary confinement sector.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, Costa de Marfil se ha internado en una lógica infernal y la situación no deja de degradarse.	Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Côte d'Ivoire has got itself into a vicious circle and the situation is going from bad to worse.
Desde el 2003 me ha internado en lo que sé es, sin comparación, lo más importante y eso es la comprensión de la naturaleza de la realidad.	And since 2003 it's taken me into what I know is by far the most important and that is understanding the nature of reality.
Tienes derecho a ser informado por escrito de los motivos por los que se te ha internado y de la manera en que puedes recurrir la orden de internamiento.	You have the right to be informed in writing of the reasons why you are being detained, and about how you can challenge the detention order.
En vez de estar ubicado excesivamente cerca de la frontera con Honduras y por tanto con cierto grado de dispersión por la extensión de la misma, se ha internado unos cuantos kilómetros permitiendo una mayor concentración de efectivos y poder de fuego.	Instead of dispersing forces along the extensive border with Honduras, the Nicaraguan troops have drawn back several kilometers to permit a greater concentration of personnel and firepower.
Creo sinceramente que la Comunidad debe mantener hoy sus compromisos de entonces para no desanimar a todos cuantos en Turquía se ha internado resueltamente por la vía de la Unión Aduanera y han decidido asentar así su país en el Espacio Económico Europeo.	I truly believe that the Community must now honour its previous commitments so as not to discourage all those in Turkey who are resolutely committed to the Customs Union route and who have therefore decided to attach their country to the European Economic Area.