Él nunca se ha interesado en ser mi padre, Laur. | He never had an interest in being my father, Laur. |
La cuestión identitaria es algo que siempre me ha interesado. | The question of identity is something which has always interested me. |
Getton se ha interesado por la edad relativa de las rocas. | Getton has become interested in relative age of rocks. |
La reforma de las Naciones Unidas siempre nos ha interesado. | Reform of the United Nations has constantly engaged us. |
Si te ha interesado este contenido quizás quieras compartirlo. | If you liked this content maybe you want to share it. |
Mi esposo se ha interesado por su carrera. | My husband has taken an interest in your career. |
Nunca me ha interesado lo que hacíais después del trabajo. | I never cared what you guys did after work. |
Bueno, hijo mío, me ha interesado mucho tu historia. | Well, dear son, I've become very interested in your story. |
Si estos son sus problemas, en realidad se ha interesado la mejor zona. | If these are your troubles, you have actually concerned the best area. |
A ti siempre te ha interesado la política y la historia. | You were always interested in politics and history. |
La empresa catalana Escofet se ha interesado en comercializarlo. | Catalan company Escofet has shown interest in marketing the product. |
Me ha interesado mucho la declaración hecha por el Comisario. | I am very interested in the statement the Commissioner made. |
Si estos son sus problemas, en realidad se ha interesado el lugar apropiado. | If these are your issues, you have actually concerned the appropriate place. |
Si estos son sus problemas, en realidad se ha interesado el área apropiada. | If these are your troubles, you have actually concerned the appropriate area. |
De mí, por ejemplo, ha interesado mucho este momento importante. | I was very much interested, for example, by this important moment. |
Eso nunca me ha interesado, pero aquí se aplica el mismo principio. | That was never my thing, but the same principle applies here. |
La familia ha interesado al FBI de Dallas durante un tiempo. | The family has been of interest to the Dallas F.B.I. for some time. |
Si estos son sus problemas, en realidad se ha interesado la ubicación correcta. | If these are your issues, you have actually concerned the right location. |
Me ha interesado mucho la respuesta del Presidente en ejercicio. | I was very interested to hear the President-in-Office's reply. |
El representante de Ucrania se ha interesado por la situación de los comisionados. | The representative of Ukraine asked about the status of the commissioners. |
