intercambiar

También se ha intercambiado información en la Secretaría.	Information has also been shared at the Secretariat level.
El SECTOR MAS INNOVADOR DEL JAZZ también ha intercambiado influencias con los estilos de vanguardia.	The MOST INNOVATIVE SECTOR OF JAZZ has also exchanged influences with the avant-garde styles.
También ha intercambiado con los Estados Unidos de América información de interés mutuo sobre terrorismo.	It has also exchanged with the United States of America information of mutual interest on terrorism.
La Comisión ha intercambiado también una considerable cantidad de información con las autoridades libanesas, como documentos, informes y demás materiales.	The Commission has also exchanged a significant amount of information, including documents, reports and other materials, with Lebanese authorities.
Aunque tradicionalmente, el sector de la automoción ha intercambiado mensajes de carácter logístico, la factura electrónica empieza sumarse a este repertorio.	Although the automotive sector has traditionally exchanged logistics messages, e-invoicing is gradually being added to this repertoire.
Desde sus orígenes, la CTA ha intercambiado información, de forma regular, sobre botnets, amenazas móviles e indicadores de compromiso (IoCs) relativos a las amenazas persistentes avanzadas (APTs), y malware avanzado.	Since inception, the CTA has regularly exchanged information on botnets, mobile threats and indicators of compromise (IoCs) related to advanced persistent threats (APTs), and advanced malware samples.
Ha intercambiado posición con Frío hambriento en el árbol de talentos.	Swapped positions with Hungering Cold in the talent tree.
¿Alguna vez ha intercambiado bienes a cambio de otros bienes?	Have you ever traded goods in return for other goods?
Se ha intercambiado sobre numerosos temas de naturaleza política.	We have had exchanges on numerous issues of a political nature.
No ha intercambiado la maleta con nadie.	He hasn't, uh, exchanged his bag with anyone.
Gente ha intercambiado, comprado y vendido bienes y servicios durante miles de años.	People have been trading, buying and selling goods and services for thousands of years.
De hecho, lo que ha hecho es que ha intercambiado sus fuentes de combustible.	In fact, what it's done is it switched fuel sources.
Se ha intercambiado mucha correspondencia y el Ministro Tritin ha visitado Bruselas.	There has been a lot of correspondence back and forth and Minister Tritin has visited Brussels.
La cantidad de información que se ha intercambiado en la red ha sido muy inferior a lo previsto.	The amount of information exchanged on the network has been far below expectation.
Como regalo móvil, Omegle ha intercambiado fotos y vídeos con sus seres queridos o personas que nunca han conocido.	As a mobile gift, Omegle has exchanged photos and videos with loved ones or people you have never known.
La red social ha intercambiado datos con más de 150 empresas, al menos en parte sin el conocimiento del usuario.	The social network has exchanged data with over 150 companies, at least in part without users' knowledge.
Ella también podría ser considerada como el 'bien' que no se ha intercambiado—al menos hasta que ella se case.	She could also be considered the good which is not exchangedat least until she marries.
A lo largo de la historia, la humanidad ha intercambiado objetos, en lo que comúnmente se ha conocido como trueque.	Throughout history, man has exchanged property, a practice commonly known as bartering.
Se conocen desde hace unos años, pero nunca ha intercambiado más de dos frases seguidas.	They have known each other for a few years, but they have never exchanged more than two sentences in a row.
En el decurso de la misma, se ha intercambiado información relativa a las características del sector biotec de Catalunya y de Bangalore.	During the meeting they have exchanged information on biotechnology sector characteristics in Catalonia and Bangalore.