intentar

¿Usted ha intentado nunca crear algo mientras que siente resentido?	Have you ever tried to create something while feeling resentful?
Nadie ha intentado realmente unificar una comunidad como esta.	No one's really tried to unify a community like this.
Freedom House nunca ha intentado crear organizaciones ni células.	Freedom House has never sought to create organizations or cells.
En su propuesta, la Comisión ha intentado atenerse a dos principios.	In its proposal the Commission tried to adhere to two principles.
Se ha intentado una evaluación no cuantitativa de esta red.	No quantitative evaluation of this network has been attempted.
¿Cómo ha intentado nuestra cultura convencernos de que la verdad cambia?	How has our culture tried to convince us that truth changes?
Estos productos no se ha intentado en los individuos reales con glaucoma.	This products has not been attempted on real individuals with glaucoma.
El PNUMA también ha intentado mejorar su colaboración bilateral con la OMC.	UNEP has also worked to enhance its bilateral partnership with WTO.
Bueno, esto se ha intentado, pero quedó únicamente en el papel.	Well, this has been tried, but it remained only on paper.
La religión, hasta la fecha, ha intentado gobernar el mundo.	Religion has, to this day, attempted to rule the world.
Ya se ha intentado muchas veces, pero la oligarquía no está interesada.	It has been tried many times, but the oligarchy is not interested.
Este cápsulas no se ha intentado en los individuos reales con glaucoma.	This tablets has not been tried on genuine individuals with glaucoma.
Este texto ha intentado unificar los muchos sistemas algebraicos.	This text attempted to unify many existing algebraic systems.
Pero hasta ahora el gobierno no ha intentado detener a Guaidó.	But the government has so far not attempted to detain Guaidó.
Esta droga no se ha intentado en las personas con glaucoma genuinos.	This drugs has not been attempted on genuine people with glaucoma.
También ha intentado huir de la escena de un accidente.	You have also tried to flee the scene of the accident..
¿Así que no ha intentado ponerse en contacto con usted?	So he has not tried to contact you?
El Gobierno ha intentado también marginalizar o desmantelar la dirigencia indígena.	The government has also attempted to marginalize or dismantle indigenous leadership.
¿Alguien ha intentado "surfear" por la Internet desde 1998?	Has anyone attempted to "surf" the Internet since 1998?
Este cápsulas no se ha intentado en los individuos reales con glaucoma.	This tablets has not been attempted on actual people with glaucoma.