intensificar

El Organismo también ha intensificado sus esfuerzos de coordinación internacional.	The Agency has also strengthened its international coordination efforts.
También ha intensificado sus actividades encaminadas a detener a los responsables.	It has also intensified its activities in arresting perpetrators.
Esto solo ha intensificado los objetivos nucleares de Corea del Norte.	This has only intensified North Korea's nuclear aims.
El Gobierno iraní ha intensificado recientemente la persecución de periodistas y disidentes.	The Iranian Government has recently intensified its hounding of journalists and dissidents.
La crisis de la eurozona se ha intensificado dramáticamente durante la última semana.	The eurozone crisis has dramatically intensified during the last week.
Su gobierno también ha intensificado y ampliado la cooperación bilateral y regional.	His Government had also strengthened and expanded bilateral and regional cooperation.
Además, el gobierno ha intensificado las restricciones en línea.	The government has also intensified online restrictions.
Por consiguiente, el PNUFID ha intensificado sus actividades de programa en esa esfera.	UNDCP has accordingly scaled up its programme activities in that area.
Bajo los gobiernos neoliberales del Partido Nacional de JOH, este proceso se ha intensificado.	Under the neoliberal governments of JOH's National Party, this process has only intensified.
En los últimos años el Brasil ha intensificado considerablemente su lucha contra los cárteles.	Brazil has sharply increased its anti-cartel enforcement in recent years.
La diseminación hacia el norte se ha intensificado particularmente en los últimos tiempos.	The northward spread has been particularly remarked upon recently.
Pero gracias a este acuerdo la cooperación se ha intensificado.	But thanks to the agreement, this cooperation has been intensified.
Bosch ha intensificado su juego con su nuevo sensor BMP280.	Bosch has stepped up their game with their new BMP280 sensor.
Durante los últimos años este escenario se ha intensificado.	During the last years this scene has been intensified.
En vez de desaparecer, la necesidad o hambre se ha intensificado.	Instead of going away, the need or hunger has intensified.
Desde entonces, nuestro apego a los perros se ha intensificado significativamente.	Since then, our attachment to dogs has intensified significantly.
Este proceso se ha intensificado durante las últimas semanas.	This process has intensified during the last few weeks.
Desde entonces se ha intensificado el nivel de actividad huelguística.	Since then the level of strike activity has intensified.
La degradación de los medios costero y marino se ha intensificado.	The degradation of the coastal and marine environments has intensified.
Desde entonces, se ha intensificado el trabajo en el castillo.	Since then, the work at the castle has intensified.