innovar

Fishman ha innovado radicalmente fabricación pastilla con sus camionetas de la gama del Fluence.	Fishman has radically innovated pickup manufacturing with its range of Fluence pickups.
Un legendario juego no porque es divertido, sino porque ha innovado mucho en el campo.	A legendary game not because it is fun, but because it has much innovated in the field.
Madame Clicquot ha innovado y recreado completamente el champagne rosé de la época, hace exactamente 200 años.	Exactly 200 years ago, Madame Clicquot innovated and completely re-created the rosé champagne of the time.
Durante tres décadas, ESET ha innovado continuamente en tecnología de seguridad de TI, transformando nuestros conocimientos en soluciones integrales para empresas.	For three decades, ESET has continuously innovated IT security technology, transforming our know-how into comprehensive solutions for enterprise.
Sin embargo, tiene mérito que más allá de copiar el formato del menú inicio tradicional ha innovado integrando las nuevas funciones de Windows 8.	It not only copy the format of the traditional initial menu, it has also innovated integrating some new functions of Windows 8.
Un ejemplo de ello es Amazon.com que aunque ha innovado correctamente en el diseño de sus botones mantiene el resto de sus controles como estándar.	An example of this is Amazon.com that has successfully innovated the design of the buttons but keeps the rest of its controls as standard.
Para la crítica crítica, todo esto no sufre la menor dificultad; Proudhon no ha innovado nada con su negación de la propiedad privada.	This is all self-evident for Critical Criticism. Proudhon, it says, has done nothing new by his negation of private property.
Desde su fundación, OKI ha innovado constantemente su cartera, primero moviéndose a sistemas de información y cajeros automáticos, antes de ser pionero en las primeras impresoras digitales.	Core Competence Since its foundation, OKI has constantly innovated its portfolio, first moving to information systems and ATMs, before pioneering early digital printers.
OSTERIA DELL ANTIQUARIO, no se deje engañar por el nombre, nació como una taberna romana y sus treinta años de historia ha evolucionado y se ha innovado totalmente.	Osteria dell' antiquario, do not be misled by the name, was born as a Roman tavern and in its thirty-year history has evolved and innovated totally.
FS ha innovado el sistema de prueba automatizado e integrado equipándolo plenamente con equipos de prueba avanzados para garantizar la calidad y el alto rendimiento de los módulos.	FS innovated a self-developed automated and integrated test system, and also equipped with complete sets of advanced testing equipment to ensure modules quality and high performance.
MAPPA OSTERIA DELL ANTIQUARIO, no se deje engañar por el nombre, nació como una taberna romana y sus treinta años de historia ha evolucionado y se ha innovado totalmente.	MAPPA Osteria dell' antiquario, do not be misled by the name, was born as a Roman tavern and in its thirty-year history has evolved and innovated totally.
La marca también ha innovado en la esfera de las apuestas sociales, adquiriendo el casino Double Down en Facebook, el cual actualmente atrae a más de cinco millones de jugadores por mes.	The brand has also innovated in the social gambling sphere, acquiring the Facebook casino Double Down, which presently attracts over five million players a month.
Desde que comenzó la revolución en telecomunicaciones al inventar la fibra óptica de baja pérdida en 1970, Corning ha innovado continuamente con el fin de aumentar la velocidad y capacidad de las redes ópticas, mientras se disminuyen los costos de instalación.	Since ushering in the telecommunications revolution with the invention of low-loss optical fiber in 1970, Corning has been continually innovating to increase the speed and capacity of optical networks, while reducing installation costs.
El nombre de la familia Barraquer es uno de los más famosos entre los oftalmólogos de todo el mundo, ya que la familia ha innovado con frecuencia y avanzado el estudio a través de nuevas técnicas que revolucionarias para tratar enfermedades oculares, especialmente las cataratas.	The Barraquer family name is famous amongst ophthalmologists around the world, as the family has frequently innovated and advanced the study through new techniques that have led to changes on how we treat eye problems today, especially cataracts.
Ha innovado para la reciclabilidad: la innovación de producto es otro elemento fundamental de los esfuerzos de Dow para terminar con el residuo plástico en el medio ambiente.	Innovated for recyclability: Product innovation is another key part of Dow's efforts to end plastics waste in the environment.
Sidac S.A. Empresa española que ha innovado en equipos didacticos para la enseñanza.	Sidac S.A. Spanish company that has innovated in teaching equipment for teaching.
También se ha innovado aprovechando los medios de comunicación masiva con fines educativos.	A further innovation has been the use of the mass media for educational purposes.
Lexmark, que ha innovado durante más de veinte años en impresión, le ayuda a lograr los dos objetivos.	Lexmark, with over twenty years of experience in printing innovation, helps you achieve both goals.
La marca Coleman® ha innovado y evolucionado constantemente, cambiando la forma en que la gente ha disfrutado al aire libre forvever.	Coleman ® brand has innovated and evolved constantly, changing the way in which people enjoyed outdoor forvever.
Muchas manos hacen un trabajo poderoso, y durante años la marca Dodge ha innovado sus vehículos para ofrecer el máximo desempeño.	Many hands make mighty work, and for years the Dodge Brand has innovated its vehicles to deliver maximum performance.