ingresar

Usted ya ha ingresado un nombre de usuario y contraseña.	You have already entered a username and password.
Nadie con ese nombre ha ingresado nunca en el hospital.	No one by that name has ever been admitted to the hospital.
Observaciones: (La Calificadora no ha ingresado Observaciones para ésta Calificación)	Observations: (The Rating Agency has not provided Observations for this Rating)
Las direcciones que ya ha ingresado se guardan.	Addresses that you have already entered will be stored.
Excel mantiene un listado de qué es lo que ya ha ingresado en cada columna.	Excel keeps a list of what you have already entered in each column.
Actualmente no hay forma de cancelar solamente un repositorio una vez que se ha ingresado.	Currently there is no way to cancel only a single repository once entered.
Sin embargo si todavía no los ha ingresado, el saldo inicial necesita ser ajustado.	However if you have not yet entered them, the opening balance needs to be adjusted.
Email: No ha ingresado un correo electrónico!	Email: You have not entered an email!
Como aún no ha ingresado nada en la hoja de cálculo, aparecerá un mensaje de error.	Since you have not entered anything in the worksheet yet, an error message appears.
Xiaomi ya ha ingresado al mercado de juegos y ha lanzado varios productos dirigidos a estos usuarios.	Xiaomi has already entered the gaming market and has released several products targeted at these users.
Cuando el control de entrada está activo, esto rotará por el texto que ha ingresado recientemente.	When the input control has focus, this will cycle through your recently entered text.
No ha ingresado esta mañana.	Hmm. She wasn't in this morning.
Castle está bajo vigilancia policial y ha ingresado en el hospital Sacred Saints.	Castle was taken into police custody and is being treated for injuries at Sacred Saints Hospital.
Licencia no válida: la clave de licencia no se ha ingresado correctamente en la configuración de actualización.	Invalid license–The license key has been incorrectly entered in update setup.
Licencia no válida – la clave de licencia no se ha ingresado correctamente en la configuración de actualización.	Invalid license–The license key has been incorrectly entered in update setup.
Además, el sistema proporciona automáticamente su nombre y dirección de correo electrónico si los ha ingresado con anterioridad.	The system also automatically supplies your name and e-mail address if you already entered them.
Hoy por hoy, se puede afirmar que el nuevo Friedrichstadt-Palast ha ingresado por completo en el siglo XXI.	Today the new Friedrichstadt-Palast theater has entirely arrived in the 21st century.
Si no ha ingresado aún su código postal de ese modo, deberá actualizar su registro de contacto.	If you have not already entered your postal code this way, you should update your contact record.
Cuando se muestre -0- en la pantalla, quiere decir que el instrumento ya ha ingresado al estado de calibración.	When the LCD shows -0-, it means the instrument has already entered the calibration status.
Si ya ha ingresado los datos dentro de la celdas, use el comando Deshacer para revertir lo que hizo.	If you have already entered the data into the cell, use the Undo command to reverse what you did.