No estoy seguro si esto ha influenciado a alguien todavía. | I'm not sure if this influenced anyone yet. |
Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida. | I think that our living together has influenced your habits. |
¿Cuál de todos esos lugares ha influenciado más tu cocina? | Which of those places influenced your cooking most? |
¿Cómo ha influenciado tu camino en el fitness el trabajar en Precor/Amer Sports? | How has working at Precor/Amer Sports influenced your fitness journey? |
Ciertamente, ha influenciado nuestra música y letras. | Most certainly, influenced our music and lyrics. |
Y, vice versa, ¿tu trabajo ha influenciado a la ciudad? | And vice-versa, has your work influenced the city? |
¿Seguro que eso no te ha influenciado, mma? | Are you sure you're not influenced by that, mma? |
La gente que más me ha influenciado, en su mayor parte... | The people who have influenced me, uh, for the most part, |
¿Quién le ha influenciado más en su vida? | Who influenced you the most during your life? |
¿Os ha influenciado esta banda de alguna forma? | Has this band influenced you in any way? |
En este sentido, el artista Richard Wentworth nos ha influenciado muchísimo. | In this respect, we have been hugely inspired by the artist Richard Wentworth. |
¿Os ha influenciado este grupo de alguna forma? | Has this band influenced you in any way? |
Este ambiente ha influenciado incluso al movimiento estudiantil. | This mood has also strengthened the student movement. |
Eso ha influenciado mucho todas las estructuras comunitarias. | This has had a strong influence on all the community structures. |
El arte de Noto también ha influenciado a las cercanas localidades de Avola y Ferla. | Noto's art has also influenced the neighbouring towns of Avola and Ferla. |
¿De qué forma la evolución técnica de los instrumentos ha influenciado tu música? | In which way has the technical evolution of the instruments influenced your music? |
Usted sabe cómo Taizé ha influenciado la oración de muchas personas al rededor del mundo. | You know how Taizé influenced the prayers of many people around the world. |
¿Es tan solo mi opinión o la música clásica ha influenciado a alguno de vosotros? | Is just my opinion or has Classical music influenced any of you? |
Eso siempre me ha influenciado. | So that has always influenced me. |
Aquel año que viví en EEUU ha influenciado mucho mi vida actual. | The year in the U.S. has had a great influence on my life. |
